Licitación pública
Compra consolidada de medicamentos, material de curación, auxiliares de diagnóstico, pruebas reactivas y textiles para las instituciones públicas del sistema nacional de salud correspondiente a los ejercicios fiscales…
LA-12-NEF-012NEF001-I-285-2026
Actualizado al
LABORATORIOS DE BIOLÓGICOS Y REACTIVOS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. publicó la licitación pública LA-12-NEF-012NEF001-I-285-2026 el 14 de agosto de 2026 para compra consolidada de medicamentos, material de curación, auxiliares de diagnóstico, pruebas reactivas y textiles para las instituciones públicas del sistema nacional de salud correspondiente a los ejercicios fiscales…. La contratación corresponde a Ciudad de México. El fallo se emitió el 13/10/2026 y ComprasMX aún no publica los datos del contrato. El expediente incluye 41 anexos y 1,169 partidas.
Fuente: ComprasMX, procedimiento LA-12-NEF-012NEF001-I-285-2026 (abre en otra pestaña)
- Publicación
- Apertura
- Fallo
Fallo
La fuente reporta el procedimiento como adjudicado parcial, pero ComprasMX aún no publica los datos del contrato: adjudicatario, importe y vigencia aparecerán aquí cuando los publique. Mientras tanto, el acta de fallo se consulta en el expediente oficial.
Ficha técnica
- Siglas
- BIRMEX
- Ramo
- 12 - SALUD
- Unidad compradora
- DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
- Entidad federativa
- Ciudad de México
- Expediente
- E-2026-00093631
- Tipo de contratación
- ADQUISICIONES
- Carácter
- INTERNACIONAL ABIERTO
- Ley
- LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO
- Ejercicio
- 2026
- Forma de participación
- Electrónica
- Criterio de evaluación
- Binario
- Garantía de cumplimiento
- Sí
- Participación conjunta
- No permitida
- Exclusivo MIPYME
- No
- Anticipo
- 0 %
- Forma de pago
- De conformidad con el artículo 73 de la ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público.
- Contrato abierto
- Sí
- Plurianual
- Sí
- Compra consolidada
- Sí
- Testigo social
- Sí
- Junta de aclaraciones
- Límite para preguntas
- Inicio estimado del contrato
- Lugar de apertura
- ATRAVÉS DE LA PLATAFORMA DE COMPRAS MX
Partidas solicitadas (1,169)
| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad |
|---|---|---|---|---|
| 0 | ABACAVIR. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: SULFATO DE ABACAVIR EQUIVALENTE A 300 MG DE ABACAVIR. ENVASE CON 60 TABLETAS. | 25301-0004 | UNIDAD | 4,787 4,787 – 11,965 |
| 0 | ÁCIDO RISEDRÓNICO. GRAGEA O TABLETA. CADA GRAGEA O TABLETA CONTIENE: RISEDRONATO SÓDICO 35 MG. ENVASE CON 4 GRAGEAS O TABLETAS. | 25301-0072 | UNIDAD | 394,172 394,172 – 985,424 |
| 0 | ÁCIDO RISEDRÓNICO. GRAGEA O TABLETA. CADA GRAGEA O TABLETA CONTIENE: RISEDRONATO SÓDICO 5 MG. ENVASE CON 28 GRAGEAS O TABLETAS. | 25301-0073 | UNIDAD | 1,912 1,912 – 4,776 |
| 0 | ÁCIDO VALPROICO. CÁPSULA. CADA CÁPSULA CONTIENE: ÁCIDO VALPROICO 250 MG. ENVASE CON 60 CÁPSULAS. | 25301-0077 | UNIDAD | 25,082 25,082 – 62,676 |
| 0 | AMINOÁCIDOS ENRIQUECIDOS CON AMINOÁCIDOS DE CADENA RAMIFICADA. SOLUCIÓN INYECTABLE. CADA 100 G CONTIENE, L-ISOLEUCINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 700, MÁXIMO 1380. L-LEUCINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 1100, MÁXIMO 1580, L-LISINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 265, MÁXIMO 690, L-METIONINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 110, MÁXIMO 450, L-FENILALANINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 80, MÁXIMO 480, L-TREONINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 200, MÁXIMO 450, L-TRIPTOFANO, UNIDAD MG, MÍNIMO 70, MÁXIMO 130, L-VALINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 780, MÁXIMO 1240, HISTIDINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 150, MÁXIMO 280, CISTEÍNA O CISTINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 0, MÁXIMO 55, TIROSINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 0, MÁXIMO 33, L-ALANINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 395, MÁXIMO 660, L-ARGININA, UNIDAD MG, MÍNIMO 464, MÁXIMO 1100, L-PROLINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 445, MÁXIMO 950, L-SERINA, UNIDAD MG, MÍNIMO 220, MÁXIMO 575, GLICINA (ÁCIDO AMINOACÉTICO), UNIDAD MG, MÍNIMO 300, MÁXIMO 700, (*)PIROSULFITO DE SODIO, UNIDAD MG, MÍNIMO 0, MÁXIMO 50, AGUA INYECTABLE, UNIDAD ML, MÍNIMO 0, MÁXIMO 100, AMINOÁCIDOS DE CADENA RAMIFICADA, UNIDAD %, MÍNIMO 40, MÁXIMO 55. (*)PUEDEN O NO VENIR EN LA FÓRMULA LO CUAL NO MODIFICA EL EFECTO TERAPÉUTICO DESEADO. PRESENTACIÓN 500 ML. | 25301-0169 | UNIDAD | 75,555 75,555 – 188,881 |
| 0 | CARBÓN ACTIVADO. POLVO. CADA ENVASE CONTIENE: CARBÓN ACTIVADO 1 KG. ENVASE CON UN KG. (PARA USO EN SERES HUMANOS). | 25301-0431 | UNIDAD | 21,236 21,236 – 53,072 |
| 0 | CIPROTERONA-ETINILESTRADIOL. GRAGEA. CADA GRAGEA CONTIENE: ACETATO DE CIPROTERONA 2 MG. ETINILESTRADIOL 0.035 MG. ENVASE CON 21 GRAGEAS. | 25301-0501 | UNIDAD | 85,579 85,579 – 213,934 |
| 0 | DACARBAZINA. SOLUCIÓN INYECTABLE. CADA FRASCO ÁMPULA CON POLVO CONTIENE: DACARBAZINA 200 MG. ENVASE CON UN FRASCO ÁMPULA. | 25301-0626 | UNIDAD | 42,145 42,145 – 105,332 |
| 0 | DOXORUBICINA O DOXORRUBICINA. SUSPENSIÓN INYECTABLE. CADA FRASCO ÁMPULA CONTIENE: CLORHIDRATO DE DOXORUBICINA O DOXORRUBICINA LIPOSOMAL PEGILADA EQUIVALENTE A 20 MG DE DOXORUBICINA O DOXORRUBICINA (2 MG/ML). ENVASE CON UN FRASCO ÁMPULA CON 10 ML (2 MG/ML). | 25301-0764 | UNIDAD | 70,481 70,481 – 176,189 |
| 0 | ESPIRONOLACTONA. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: ESPIRONOLACTONA 100 MG. ENVASE CON 30 TABLETAS. | 25301-0842 | UNIDAD | 9,162 9,162 – 22,894 |
| 0 | FABOTERÁPICO POLIVALENTE ANTIALACRÁN O FRAGMENTOS F(AB’)2 DE INMUNOGLOBULINA POLIVALENTE ANTIALACRÁN. SOLUCIÓN INYECTABLE. CADA FRASCO ÁMPULA CON LIOFILIZADO CONTIENE: FABOTERÁPICO POLIVALENTE ANTIALACRÁN MODIFICADO POR DIGESTIÓN ENZIMÁTICA PARA NEUTRALIZAR 150 DL50 (1.8 MG) DE VENENO DE ALACRÁN DEL GÉNERO CENTRUROIDES O FRAGMENTOS F(AB’)2 DE INMUNOGLOBULINA POLIVALENTE ANTIALACRÁN PARA NEUTRALIZAR 150 DL50 (1.8 MG) DE VENENO DE ALACRÁN DEL GÉNERO CENTRUROIDES SP. ENVASE CON UN FRASCO ÁMPULA CON LIOFILIZADO Y AMPOLLETA CON DILUYENTE DE 5 ML. | 25301-0912 | UNIDAD | 562,681 562,681 – 1,406,697 |
| 0 | FABOTERAPICO POLIVALENTE ANTICORALILLO. SOLUCIÓN INYECTABLE. CADA FRASCO ÁMPULA CON LIOFILIZADO CONTIENE: FABOTERÁPICO POLIVALENTE ANTICORALILLO MODIFICADO POR DIGESTIÓN ENZIMÁTICA PARA NEUTRALIZAR 450 DL50 (5 MG) DE VENENO DE MICRURUS SP. ENVASE CON UN FRASCO ÁMPULA CON LIOFILIZADO Y AMPOLLETA CON DILUYENTE DE 5 ML. | 25301-0914 | UNIDAD | 3,566 3,566 – 8,909 |
| 0 | FABOTERAPICO POLIVALENTE ANTIVIPERINO. SOLUCIÓN INYECTABLE. CADA FRASCO ÁMPULA CON LIOFILIZADO CONTIENE: FABOTERÁPICO POLIVALENTE ANTIVIPERINO MODIFICADO POR DIGESTIÓN ENZIMÁTICA PARA NEUTRALIZAR NO MENOS DE 790 DL50 DE VENENO DE CROTALUS BASSILISCUS Y NO MENOS DE 780 DL50 DE VENENO DE BOTHROPS ASPER. ENVASE CON UN FRASCO ÁMPULA CON LIOFILIZADO Y AMPOLLETA CON DILUYENTE DE 10 ML. | 25301-0915 | UNIDAD | 63,849 63,849 – 159,617 |
| 0 | FLUTICASONA. SUSPENSIÓN EN AEROSOL. CADA DOSIS CONTIENE: PROPIONATO DE FLUTICASONA 50µG. ENVASE CON UN FRASCO PRESURIZADO PARA 60 DOSIS. | 25301-0989 | UNIDAD | 429,679 429,679 – 1,074,179 |
| 0 | IMATINIB. COMPRIMIDO. CADA COMPRIMIDO CONTIENE: MESILATO DE IMATINIB EQUIVALENTE A 400 MG DE IMATINIB. ENVASE CON 30 COMPRIMIDOS. | 25301-1159 | UNIDAD | 8,324 8,324 – 20,804 |
| 0 | IMIQUIMOD. CREMA AL 5%. CADA SOBRE CONTIENE: IMIQUIMOD 12.5 MG. ENVASE CON 12 SOBRES, QUE CONTIENEN 250 MG DE CREMA. | 25301-1169 | UNIDAD | 101,437 101,437 – 253,585 |
| 0 | IPRATROPIO. SUSPENSIÓN EN AEROSOL. CADA G CONTIENE: BROMURO DE IPRATROPIO 0.286 MG (20 µG POR NEBULIZACIÓN). ENVASE CON 15 ML (21.0 G) COMO AEROSOL. | 25301-1222 | UNIDAD | 1,609,445 1,609,445 – 4,023,592 |
| 0 | IRBESARTÁN/HIDROCLOROTIAZIDA. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: IRBESARTÁN 300 MG. HIDROCLOROTIAZIDA 12.5 MG. ENVASE CON 28 TABLETAS. | 25301-1226 | UNIDAD | 1,078 1,078 – 2,692 |
| 0 | IRBESARTÁN. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: IRBESARTÁN 300 MG. ENVASE CON 28 TABLETAS. | 25301-1228 | UNIDAD | 129,716 129,716 – 324,280 |
| 0 | IRINOTECAN. SOLUCIÓN INYECTABLE. EL FRASCO ÁMPULA CONTIENE: CLORHIDRATO DE IRINOTECAN Ó CLORHIDRATO DE IRINOTECAN TRIHIDRATADO 100 MG. ENVASE CON UN FRASCO ÁMPULA CON 5 ML. | 25301-1231 | UNIDAD | 95,703 95,703 – 239,239 |
| 0 | ISONIAZIDA. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: ISONIAZIDA: 100 MG. ENVASE CON 200 TABLETAS. | 25301-1241 | UNIDAD | 27,353 27,353 – 68,370 |
| 0 | ISOSORBIDA, MONONITRATO DE. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: 5-MONONITRATO DE ISOSORBIDA 20 MG. ENVASE CON 20 TABLETAS. | 25301-1249 | UNIDAD | 1,655 1,655 – 4,131 |
| 0 | LEUPRORELINA. SUSPENSIÓN INYECTABLE. CADA FRASCO ÁMPULA CON MICROESFERAS LIOFILIZADAS CONTIENE: ACETATO DE LEUPRORELINA 3.75 MG. ENVASE CON UN FRASCO ÁMPULA Y DILUYENTE CON 2 ML Y EQUIPO PARA SU ADMINISTRACIÓN. | 25301-1303 | UNIDAD | 16,702 16,702 – 41,751 |
| 0 | LEVOCARNITINA. TABLETA MASTICABLE. CADA TABLETA CONTIENE: LEVOCARNITINA 1 G. ENVASE CON 20 TABLETAS. | 25301-1317 | UNIDAD | 16,991 16,991 – 42,467 |
| 0 | LEVONORGESTREL. COMPRIMIDO O TABLETA. CADA COMPRIMIDO O TABLETA CONTIENE: LEVONORGESTREL 0.750 MG. ENVASE CON 2 COMPRIMIDOS O TABLETAS. | 25301-1333 | UNIDAD | 245,318 245,318 – 613,287 |
| 0 | LIDOCAÍNA - HIDROCORTISONA. SUPOSITORIO. CADA SUPOSITORIO CONTIENE: LIDOCAÍNA 60 MG. ACETATO DE HIDROCORTISONA 5 MG. ÓXIDO DE ZINC 400 MG. SUBACETATO DE ALUMINIO 50 MG. ENVASE CON 6 SUPOSITORIOS. | 25301-1345 | UNIDAD | 989,756 989,756 – 2,474,381 |
| 0 | L-ORNITINA-L-ASPARTATO. SOLUCIÓN INYECTABLE. CADA AMPOLLETA CONTIENE: L-ORNITINA-L-ASPARTATO 5 G. ENVASE CON 5 AMPOLLETAS CON 10 ML. | 25301-1387 | UNIDAD | 63,685 63,685 – 159,187 |
| 0 | MITOMICINA. SOLUCIÓN INYECTABLE. CADA FRASCO ÁMPULA CON POLVO CONTIENE: MITOMICINA 5 MG. ENVASE CON UN FRASCO ÁMPULA. | 25301-1502 | UNIDAD | 29,880 29,880 – 74,676 |
| 0 | NEOMICINA POLIMIXINA B FLUOCINOLONA Y LIDOCAÍNA. SOLUCIÓN ÓTICA. CADA 100 ML CONTIENEN: ACETÓNIDO DE FLUOCINOLONA 0.025 G. SULFATO DE POLIMIXINA B EQUIVALENTE A 1 000 000 U DE POLIMIXINA B. SULFATO DE NEOMICINA EQUIVALENTE A 0.350 G DE NEOMICINA. CLORHIDRATO DE LIDOCAÍNA 2.0 G. ENVASE CON GOTERO INTEGRAL CON 5 ML. | 25301-1557 | UNIDAD | 610,517 610,517 – 1,526,279 |
| 0 | OXIMETAZOLINA. SOLUCIÓN NASAL. CADA 100 ML CONTIENEN: CLORHIDRATO DE OXIMETAZOLINA 50 MG. ENVASE CON GOTERO INTEGRAL CON 20 ML. | 25301-1662 | UNIDAD | 54,438 54,438 – 136,073 |
| 0 | PIRIDOSTIGMINA. GRAGEA O TABLETA. CADA GRAGEA O TABLETA CONTIENE: BROMURO DE PIRIDOSTIGMINA 60 MG. ENVASE CON 20 GRAGEAS. | 25301-1731 | UNIDAD | 455,802 455,802 – 1,139,479 |
| 0 | RALTEGRAVIR. COMPRIMIDO. CADA COMPRIMIDO CONTIENE: RALTEGRAVIR POTÁSICO EQUIVALENTE A 400 MG DE RALTEGRAVIR. ENVASE CON 60 COMPRIMIDOS. | 25301-1827 | UNIDAD | 3,134 3,134 – 7,833 |
| 0 | TELMISARTÁN/ HIDROCLOROTIAZIDA. TABLETA O CÁPSULA. CADA TABLETA O CÁPSULA CONTIENE: TELMISARTÁN 80.0 MG. HIDROCLOROTIAZIDA 12.5 MG. ENVASE CON 14 TABLETAS O CÁPSULAS. | 25301-2021 | UNIDAD | 17,561,899 17,561,899 – 43,904,735 |
| 0 | TIROXINA - TRIYODOTIRONINA. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: TIROXINA 100 µG. TRIYODOTIRONINA 20 µG. ENVASE CON 50 TABLETAS. | 25301-2080 | UNIDAD | 61,875 61,875 – 154,668 |
| 0 | TRETINOÍNA. CREMA. CADA 100 GRAMOS CONTIENEN: TRETINOÍNA 0.05 G. ENVASE CON 30 G. | 25301-2108 | UNIDAD | 320 320 – 800 |
| 0 | VALPROATO SEMISÓDICO. COMPRIMIDO CON CAPA ENTÉRICA. CADA COMPRIMIDO CONTIENE: VALPROATO SEMISÓDICO EQUIVALENTE A 250 MG DE ÁCIDO VALPROICO. ENVASE CON 30 COMPRIMIDOS. | 25301-2199 | UNIDAD | 732,491 732,491 – 1,831,199 |
| 0 | VALPROATO SEMISÓDICO. TABLETA DE LIBERACIÓN PROLONGADA. CADA TABLETA DE LIBERACIÓN PROLONGADA CONTIENE: VALPROATO SEMISÓDICO EQUIVALENTE A 500 MG DE ÁCIDO VALPROICO. ENVASE CON 30 TABLETAS DE LIBERACIÓN PROLONGADA. | 25301-2200 | UNIDAD | 32,855 32,855 – 82,117 |
| 0 | VORICONAZOL. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: VORICONAZOL 200 MG. ENVASE CON 14 TABLETAS. | 25301-2257 | UNIDAD | 37,500 37,500 – 93,730 |
| 0 | ZIDOVUDINA. SOLUCIÓN ORAL. CADA 100 ML CONTIENEN: ZIDOVUDINA 1 G. ENVASE CON 240 ML. | 25301-2269 | UNIDAD | 6,400 6,400 – 15,992 |
| 0 | CINACALCET. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: CINACALCET 30 MG. ENVASE CON 30 TABLETAS. | 25301-2299 | UNIDAD | 23,586 23,586 – 58,951 |
| 0 | ALPROSTADIL. SOLUCIÓN INYECTABLE. CADA AMPOLLETA CONTIENE: ALPROSTADIL 500 µG. ENVASE CON 5 AMPOLLETAS CON 1 ML CADA UNA (500 µG/ML). | 25301-2379 | UNIDAD | 4,418 4,418 – 11,031 |
| 0 | APIXABÁN. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: APIXABÁN 5 MG. ENVASE CON 60 TABLETAS. | 25301-2404 | UNIDAD | 562,356 562,356 – 1,405,859 |
| 0 | AXITINIB. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: AXITINIB 5 MG. ENVASE CON 60 TABLETAS. | 25301-2407 | UNIDAD | 9,882 9,882 – 24,680 |
| 0 | BOSENTAN. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: BOSENTAN 125 MG. ENVASE CON 60 TABLETAS. | 25301-2428 | UNIDAD | 5,847 5,847 – 14,601 |
| 0 | BOSENTAN. TABLETA. CADA TABLETA CONTIENE: BOSENTAN 62.5 MG. ENVASE CON 60 TABLETAS. | 25301-2429 | UNIDAD | 1,069 1,069 – 2,663 |
| 0 | DICLOFENACO. SOLUCIÓN OFTÁLMICA. CADA ML CONTIENE: DICLOFENACO SÓDICO 1.0 MG. ENVASE CON GOTERO INTEGRAL CON 5 ML. | 25301-2524 | UNIDAD | 27,480 27,480 – 68,696 |
| 0 | DIMETILFUMARATO. CÁPSULA DE LIBERACIÓN RETARDADA. CADA CÁPSULA DE LIBERACIÓN RETARDADA CONTIENE: DIMETILFUMARATO 240 MG. ENVASE CON 56 CÁPSULAS DE LIBERACIÓN RETARDADA. | 25301-2529 | UNIDAD | 6,203 6,203 – 15,505 |
| 0 | DOCETAXEL SOLUCION INYECTABLE. CADA FRASCO AMPULA CONTIENE: DOCETAXEL ANHIDRO OTRIHIDRATADO EQUIVALENTE A 80 MG DE DOCETAXEL ENVASE CON FRASCO AMPULA CON80 MG CON 4 ML. | 25301-2539 | UNIDAD | 68,266 68,266 – 170,664 |
| 0 | DOCETAXEL. SOLUCIÓN INYECTABLE. CADA FRASCO ÁMPULA CONTIENE: DOCETAXEL ANHIDRO O TRIHIDRATADO EQUIVALENTE A 80 MG. DE DOCETAXEL. ENVASE CON FRASCO ÁMPULA CON 80 MG CON 8 ML. | 25301-2540 | UNIDAD | 1,848 1,848 – 4,620 |
| 0 | DUTASTERIDA. CÁPSULA. CADA CÁPSULA CONTIENE: DUTASTERIDA 0.5 MG. ENVASE CON 90 CÁPSULAS. | 25301-2547 | UNIDAD | 128,973 128,973 – 322,409 |
Contexto
- COMPRADOR
LABORATORIOS DE BIOLÓGICOS Y REACTIVOS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. tiene 678 procedimientos en el índice con 586 proveedores distintos; 85% fueron adjudicaciones directas.
Ver perfil completo
Cifras del índice al 6 de noviembre de 2026. Montos en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar.
Anexos (41)
El mismo objeto en otros procedimientos
| Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto |
|---|---|---|---|---|---|
| Material de Curación Dentro de Cuadro Básico, Alta Especialidad y Osteosíntesis | 2024 | ISSSTE | ADJUDICADO PARCIAL | GRUPO PISIB SA DE CV y 14 más | $14,108,911 |
| 21, la, Adquisición de Medicamentos e Insumos para la Salud 2024. | 2024 | BIRMEX | ADJUDICADO PARCIAL | SOLUCIONES COMERCIALES ABDO SA DE CV y 99 más | $244,929,962 |
| Adquisición Consolidada Medicamentos y Material Curación (639 Claves) I-1-2023 | 2023 | HJM | CANCELADO | ||
| Adquisición Mediante Contrato Abierto, de Material de Curación de Alta Especiali | 2024 | ISSSTE | ADJUDICADO PARCIAL | COMERCIALIZADORA MORAND SA DE CV y 10 más | $23,485,367 |
| Material de Curación | 2026 | ISSSTE | ADJUDICADO PARCIAL | ||
| LPI Material de Curación de Alta Especialidad y Material de Radiod. | 2024 | ISSSTE | CANCELADO |
Ver también
Datos de contrataciones públicas federales que el Gobierno de México publica para consulta y reutilización en ComprasMX y su portal de Datos Abiertos (Datos Abiertos) · Actualizado el 28 de octubre de 2026 · Metodología y fuentes · Reportar un error · Cómo citar