Servicios Especializados de Traducción del Español a la Lengua Extranjera Alemán, y Viceversa, CON Certificación por Perito Autorizado por el Poder Judicial de la Federación o el Tribunal Superior de Justicia
COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO publicó la licitación pública LA-10-K2I-010K2I002-N-29-2026 el 7 de agosto de 2026 para servicios especializados de traducción del español a la lengua extranjera alemán, y viceversa, con certificación por perito autorizado por el poder judicial de la federación o el tribunal superior de justicia. La contratación corresponde a Ciudad de México. El fallo adjudicó a LUER TRADUCTORES ASOCIADOS SC por $160,000 el 21/08/2026. El contrato C-2026-00085148 corre del 24/08/2026 al 31/12/2026. El expediente incluye 6 anexos y 1 partida.
- LUER TRADUCTORES ASOCIADOS SC$160,000
- Contrato
- C-2026-00085148
- Vigencia
- 24/08/2026 – 31/12/2026
- Subtotal
- $137,931.03 + IVA $22,068.97
Ficha técnica
- Dependencia
- COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO
- Siglas
- CNA
- Ramo
- 10 - ECONOMÍA
- Unidad compradora
- COORDINACIÓN DE RECURSOS MATERIALES Y ARCHIVO
- Entidad federativa
- Ciudad de México
- Expediente
- E-2026-00091331
- Tipo de contratación
- SERVICIOS
- Carácter
- NACIONAL
- Ley
- LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO
- Ejercicio
- 2026
- Forma de participación
- Electrónica
- Criterio de evaluación
- Binario
- Garantía de cumplimiento
- Sí
- Participación conjunta
- Permitida
- Exclusivo MIPYME
- No
- Anticipo
- 0 %
- Forma de pago
- En los términos del artículo conforme al artículo 73 de la ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público
- Contrato abierto
- Sí
- Plurianual
- No
- Compra consolidada
- No
- Testigo social
- No
- Idioma de las proposiciones
- Idioma data
- Publicación
- Junta de aclaraciones
- Límite para preguntas
- Apertura
- Fallo
- Inicio estimado del contrato
- Lugar de apertura
- SALA DE LICITACIONES, UBICADA EN AVENIDA REVOLUCIÓN 725, COLONIA SANTA MARÍA NONOALCO, DEMARCACIÓN TERRITORIAL BENITO JUÁREZ, CÓDIGO POSTAL 03700, CIUDAD DE MÉXICO
Partidas adjudicadas (1)
| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario | Mediana de la clave |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | PARTIDA 2. TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS AL IDIOMA ALEMÁN | 33601-0001 | SERVICIO | $137,931.03 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
Lo solicitado en la convocatoria
- PARTIDA SOLA · 1 partidas
Contexto
- GANADOR
LUER TRADUCTORES ASOCIADOS SC tiene 2 contratos registrados en el índice por $6,410,000 con 2 dependencias entre 2023 y 2026; 1 de ellos con CNA.
Ver perfil completo - COMPRADOR
COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO tiene 220 procedimientos en el índice con 157 proveedores distintos; 55% fueron adjudicaciones directas.
Ver perfil completo
Cifras del índice al 21 de septiembre de 2026. Montos en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar.
Anexos (6)
| Archivo | Tipo de documento | Fecha |
|---|---|---|
| Conv trad2.docxWord · DOCXConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Convocatoria | 07/08/2026 |
| ATec aleman.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Anexo técnico | 07/08/2026 |
| Mod cont.docxWord · DOCXConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Modelo de contrato | 07/08/2026 |
| acta_junta_de_aclaraciones-firmada.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Acta junta de aclaraciones | 12/08/2026 |
| acta_de_apertura_de_proposiciones-firmada.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Acta de apertura de proposiciones | 19/08/2026 |
| acta_de_fallo-firmada.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Acta de fallo | 22/08/2026 |
El mismo objeto en otros procedimientos
| Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto |
|---|---|---|---|---|---|
| Servicios Especializados de Traducción del Español a las Lenguas Extranjeras | 2026 | CNA | ADJUDICADO PARCIAL | CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC | $320,000 |
| Servicios de Traducción Especializada de Textos, Interpretación Simultánea | 2023 | SE | DESIERTO | ||
| Servicios de Traducción Especializada de Textos, Interpretación Simultánea | 2023 | SE | DESIERTO | ||
| Contratación de los Servicios de Traducción Especializada de Textos, Interpretac | 2024 | SE | ADJUDICADO | GRUMER GRUPO MEXICANO DE REDACCION SC | $5,923,410 |
| Servicio de Traducción Certificada de Documentos al Español | 2024 | INAI | ADJUDICADO | ||
| Servicio de Traducción Especializada | 2026 | FGR | ADJUDICADO | CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC | $6,250,000 |
Ver también
Datos de contrataciones públicas federales que el Gobierno de México publica para consulta y reutilización en ComprasMX y su portal de Datos Abiertos (Datos Abiertos) · Actualizado el 21 de septiembre de 2026 · Metodología · Reportar un error
Postor es una plataforma privada e independiente. No tiene afiliación alguna con el Gobierno de México ni con ComprasMX.