Adjudicación directa
Servicio de limpieza e higiene
Actualizado al
ISSSTE adjudicó servicio de limpieza e higiene a TRANSFORMING TRANSLATION SA DE CV por $4,370,515, con contrato desde el 1 de mayo de 2023. INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO publicó la adjudicación directa AA-51-GYN-051GYN057-N-135-2023 el 31 de enero de 2024. La contratación corresponde a Zacatecas. Se adjudicó de manera directa con fundamento en el Art. 41 fr. VII de la Ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público: Se haya declarado desierta una licitación pública, siempre que se mantengan los requisitos establecidos en la convocatoria. El contrato C-2024-00011370 corre del 01/05/2023 al 31/12/2023. ComprasMX lo publicó después de iniciado el contrato. El expediente incluye 3 anexos y 1 partida.
Fuente: ComprasMX, procedimiento AA-51-GYN-051GYN057-N-135-2023 (abre en otra pestaña)
- Publicación
Fallo
- TRANSFORMING TRANSLATION SA DE CV
- Contrato
- C-2024-00011370
- Vigencia
- 01/05/2023 – 31/12/2023
- Subtotal
- $3,767,685.33 + IVA $602,829.65
$4,370,515
Ficha técnica
- Siglas
- ISSSTE
- Ramo
- 51 - INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO
- Unidad compradora
- SUBDELEGACION DE ADMINISTRACION
- Entidad federativa
- Zacatecas
- Expediente
- E-2024-00008438
- Tipo de contratación
- SERVICIOS
- Carácter
- NACIONAL
- Ley
- LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO
- Fundamento de la excepción
- Art. 41 fr. VIISe haya declarado desierta una licitación pública, siempre que se mantengan los requisitos establecidos en la convocatoria.
- Ejercicio
- 2023
- Criterio de evaluación
- Binario
- Garantía de cumplimiento
- Sí
- Participación conjunta
- No permitida
- Exclusivo MIPYME
- No
- Anticipo
- 0 %
- Forma de pago
- Transferencia electrónica de fondos
- Contrato abierto
- Sí
- Plurianual
- No
- Compra consolidada
- No
- Testigo social
- No
- Inicio estimado del contrato
Partidas adjudicadas (1)
| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario | Mediana de la clave |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | SERVICIOS DE LIMPIEZA | 35801-0007 | SERVICIO | $9,300.00 | $15,902.89 por servicio · n=5818 0.6× la mediana |
La mediana es la de todas las partidas adjudicadas con la misma clave CUCOP y la misma unidad en el índice, sin ajustar por cantidad, marca ni fecha. Es una referencia para preguntar, no una conclusión. Método en Datos.
Lo solicitado en la convocatoria
- PARTIDA SOLA · 1 partidas
Contexto
- GANADOR
TRANSFORMING TRANSLATION SA DE CV tiene 8 contratos registrados en el índice por $32,789,882 con 3 dependencias entre 2023 y 2025; 6 de ellos con ISSSTE.
Ver perfil completo - COMPRADOR
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO tiene 18,785 procedimientos en el índice con 6,414 proveedores distintos; 81% fueron adjudicaciones directas.
Ver perfil completo
Cifras del índice al 15 de septiembre de 2026. Montos en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar.
Compras recurrentes
ISSSTE hizo 20 adjudicaciones directas de servicio de limpieza e higiene entre 2023 y 2025 por $69,476,476 en total; esta es una de ellas.
| Procedimiento | Publicación | Monto |
|---|---|---|
| AA-51-GYN-051GYN078-N-54-2025 | $2,026,346 | |
| AA-51-GYN-051GYN053-N-5-2025 | $4,052,692 | |
| AA-51-GYN-051GYN024-N-15-2025 | $2,303,185 | |
| AA-51-GYN-051GYN016-N-49-2025 | $2,008,873 | |
| AA-51-GYN-051GYN880-N-1-2025 | $11,124 | |
| AA-51-GYN-051GYN016-N-142-2024 | $10,637,574 | |
| AA-51-GYN-051GYN016-N-30-2024 | $5,318,787 | |
| AA-51-GYN-051GYN016-N-94-2024 | $5,318,787 |
Precio frente a compras iguales
Esta adjudicación fue por $4,370,515. En las 20 adjudicaciones de servicio de limpieza e higiene de ISSSTE con monto, la mediana es de $2,254,108 y la mitad de ellas va de $1,145,084 a $5,007,910. Esta queda dentro de ese rango.
Otros contratos de TRANSFORMING TRANSLATION SA DE CV
| Procedimiento | Publicación |
|---|---|
| Adquisición de Granulina para las Plantas Beneficiadoras de Frijol | |
| RZAC/DRMO/AD/SRV/0001/2025 | |
| Servicio de Limpieza e Higiene | |
| Servicio de Limpieza e Higiene | |
| Servicio de Limpieza e Higiene | |
| Servicio de Limpieza e Higiene |
Anexos (3)
| Archivo | Tipo de documento | Fecha |
|---|---|---|
| Acta de Presentación y Apertura de Porposiciones Limp 2023.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Justificación de excepción | 18/11/2025 |
| ANEXO NÿMERO 01.docxWord · DOCXConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Anexo técnico | 18/11/2025 |
| DEZ-DRMYO-AD-0042-2023 Servicio de Limpieza e Higiene.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Oficio de adjudicación | 18/11/2025 |
El mismo objeto en otros procedimientos
| Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto |
|---|---|---|---|---|---|
| Servicio de Limpieza e Higiene | 2023 | ISSSTE | ADJUDICADO | TRANSFORMING TRANSLATION SA DE CV | $988,560 |
| Servicio de Limpieza e Higiene | 2023 | ISSSTE | ADJUDICADO | TRANSFORMING TRANSLATION SA DE CV | $2,205,031 |
| Servicio de Limpieza | 2023 | ISSSTE | ADJUDICADO | LIMPIEZA Y PLAGAS DE MEXICO SA DE CV | $1,535,046 |
| Servicios de Limpieza | 2023 | ISSSTE | ADJUDICADO | GRUPO SYLMER DEL SURESTE SA DE CV | $105,683 |
| Servicio de Limpieza | 2023 | ISSSTE | ADJUDICADO | GRUPO SYLMER DEL SURESTE SA DE CV | $309,497 |
| Servicio de Limpieza | 2023 | ISSSTE | ADJUDICADO | GRUPO SYLMER DEL SURESTE SA DE CV | $806,691 |
Ver también
Datos de contrataciones públicas federales que el Gobierno de México publica para consulta y reutilización en ComprasMX y su portal de Datos Abiertos (Datos Abiertos) · Actualizado el 4 de noviembre de 2025 · Metodología y fuentes · Reportar un error · Cómo citar