Adjudicación directa
Realizar traducción de documentos científicos del idioma español al inglés, que incluya corrección de estilo.
Actualizado al
INSP adjudicó realizar traducción de documentos científicos del idioma español al inglés, que incluya corrección de estilo a una persona física por $73,504, con contrato desde el 10 de febrero de 2025. INSP publicó la adjudicación directa AA-12-NDY-012NDY001-N-31-2025 el 7 de febrero de 2025. La contratación corresponde a Morelos. Se adjudicó de manera directa con fundamento en el Art. 42 párrafo primero de la Ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público: Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef. El contrato C-2025-00008583 corre del 10/02/2025 al 28/02/2025. El expediente incluye 2 anexos y 1 partida.
Fuente: ComprasMX, procedimiento AA-12-NDY-012NDY001-N-31-2025 (abre en otra pestaña)
- Dependencia
- INSP
- Publicación
Fallo
- ANIDA BURNAZI
- Contrato
- C-2025-00008583
- Vigencia
- 10/02/2025 – 28/02/2025
- Subtotal
- $63,365.52 + IVA $10,138.48
$73,504
Ficha técnica
- Siglas
- INSP
- Ramo
- 12 - SALUD
- Unidad compradora
- DEPARTAMENTO DE SERVICIOS GENERALES Y MANTENIMIENTO
- Entidad federativa
- Morelos
- Expediente
- E-2025-00010883
- Tipo de contratación
- SERVICIOS
- Carácter
- NACIONAL
- Ley
- LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO
- Fundamento de la excepción
- Art. 42 párrafo primeroAdquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef.
- Ejercicio
- 2025
- Criterio de evaluación
- Binario
- Garantía de cumplimiento
- Sí
- Participación conjunta
- No permitida
- Exclusivo MIPYME
- No
- Anticipo
- 0 %
- Forma de pago
- Transferencia electronica
- Contrato abierto
- No
- Plurianual
- No
- Compra consolidada
- No
- Testigo social
- No
- Inicio estimado del contrato
Partidas adjudicadas (1)
| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario | Mediana de la clave |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | 33601-0001 | SERVICIO | 1 | $63,365.52 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
Lo solicitado en la convocatoria
- PARTIDA SOLA · 1 partidas
Contexto
- COMPRADOR
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD PÚBLICA tiene 3,145 procedimientos en el índice con 1,519 proveedores distintos; 97% fueron adjudicaciones directas.
Ver perfil completo
Cifras del índice al 4 de noviembre de 2026. Montos en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar.
Anexos (2)
| Archivo | Tipo de documento | Fecha |
|---|---|---|
| Anexo.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Anexo técnico | 03/11/2025 |
| adj anida.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Oficio de adjudicación | 03/11/2025 |
El mismo objeto en otros procedimientos
| Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto |
|---|---|---|---|---|---|
| Traducción de Documentos Técnicos Relacionados con las Publicaciones | 2025 | INSP | ADJUDICADO | BEATRIZ EUGENIA ALVAREZ KLEIN | $38,000 |
| Traducción de Documentos Técnicos Relacionados con las Publicaciones | 2024 | INSP | ADJUDICADO | BEATRIZ EUGENIA ALVAREZ KLEIN | $38,000 |
| Servicio de Traducción de Información Técnica Obtenida de la Encuesta Global de | 2023 | INSP | ADJUDICADO | LIZ BONNET FRIDA VELASCO ALIN | $48,673 |
| Traducción de Documentos Ténicos Relacionados con las las Publicaciones | 2026 | INSP | ADJUDICADO | BEATRIZ EUGENIA ALVAREZ KLEIN | $39,402 |
| Traducción Español Inglés Español de Documentos, Resúmenes, Informes, Protocolos | 2023 | INPSIQ | ADJUDICADO | SUZANNE DEBORAH STEPHENS WALLER | $220,000 |
| Servicio de Interpretación Simultánea Inglés-Español, para Reunión de Trabajo | 2024 | INSP | ADJUDICADO | IPSE CONGRESOS SA DE CV | $52,038 |
Ver también
Datos de contrataciones públicas federales que el Gobierno de México publica para consulta y reutilización en ComprasMX y su portal de Datos Abiertos (Datos Abiertos) · Actualizado el 3 de noviembre de 2025 · Metodología y fuentes · Reportar un error · Cómo citar