Invitación a cuando menos tres personas
Nac. INV.030.REQ.820. econ. INFO038/23. "material eléctrico y electrónico"
Actualizado al
SEMAR publicó la invitación a cuando menos tres personas IA-13-312-013000999-T-257-2023 el 14 de junio de 2023 para nac. inv.030.req.820. econ. info038/23. "material eléctrico y electrónico". La contratación corresponde a Ciudad de México. La excepción a la licitación pública se fundó en el Art. 42 párrafo primero de la Ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público: Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef. El fallo adjudicó 9 contratos a 9 proveedores (JOAQUIN OVIEDO SANCHEZ, MILERKOM GLOBAL MEXICO SA DE CV, MULTISERVICIOS ROMEL SA DE CV, REVONT SA DE CV y VICTOR MANUEL MERCADO HUERTA, entre otros) por $1,507,863 el 25/07/2023. Los contratos corren del 25/07/2023 al 28/09/2023. El expediente incluye 8 anexos y 60 partidas.
Fuente: ComprasMX, procedimiento IA-13-312-013000999-T-257-2023 (abre en otra pestaña)
- Dependencia
- SEMAR
- Publicación
- Apertura
- Fallo
Fallo
- JOAQUIN OVIEDO SANCHEZ
- Contrato
- C-2023-00081461
- Vigencia
- 25/07/2023 – 28/09/2023
- Subtotal
- $76,470.52 + IVA $12,235.28
$88,706 - MILERKOM GLOBAL MEXICO SA DE CV
- Contrato
- C-2023-00081457
- Vigencia
- 25/07/2023 – 28/09/2023
- Subtotal
- $498,430.82 + IVA $79,748.93
$578,180 - MULTISERVICIOS ROMEL SA DE CV
- Contrato
- C-2023-00081465
- Vigencia
- 25/07/2023 – 28/09/2023
- Subtotal
- $181,723.16 + IVA $29,075.69
$210,799 - REVONT SA DE CV
- Contrato
- C-2023-00081480
- Vigencia
- 25/07/2023 – 28/09/2023
- Subtotal
- $46,242.00 + IVA $7,398.72
$53,641 - VICTOR MANUEL MERCADO HUERTA
- Contrato
- C-2023-00081474
- Vigencia
- 25/07/2023 – 28/09/2023
- Subtotal
- $23,733.20 + IVA $3,797.31
$27,531 - ASESORIA Y SOPORTE TECNICO EN INFORMATICA SA DE CV
- Contrato
- C-2023-00081482
- Vigencia
- 25/07/2023 – 28/09/2023
- Subtotal
- $61,868.95 + IVA $10,363.02
$72,232 - CHANNEL INTELIGENCE EVOLUTION SA DE CV
- Contrato
- C-2023-00081469
- Vigencia
- 25/07/2023 – 28/09/2023
- Subtotal
- $8,600.00 + IVA $1,376.00
$9,976 - CUBO TELECOMUNICACIONES SA DE CV
- Contrato
- C-2023-00081483
- Vigencia
- 25/07/2023 – 28/09/2023
- Subtotal
- $304,085.22 + IVA $48,653.64
$352,739 - HEALFIX GROUP SA DE CV
- Contrato
- C-2023-00081477
- Vigencia
- 25/07/2023 – 28/09/2023
- Subtotal
- $98,328.00 + IVA $15,732.48
$114,060
Ficha técnica
- Siglas
- SEMAR
- Ramo
- 13 - MARINA
- Unidad compradora
- DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE ADQUISICIONES
- Entidad federativa
- Ciudad de México
- Expediente
- E-2023-00048856
- Tipo de contratación
- ADQUISICIONES
- Carácter
- INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS
- Ley
- LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO
- Fundamento de la excepción
- Art. 42 párrafo primeroAdquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef.
- Ejercicio
- 2023
- Forma de participación
- Electrónica
- Criterio de evaluación
- Binario
- Garantía de cumplimiento
- Sí
- Participación conjunta
- No permitida
- Exclusivo MIPYME
- No
- Anticipo
- 0 %
- Forma de pago
- Dentro de los 20 días naturales posteriores a la recepción de la factura y documentación comprobatoria que avale la entrega total de los bienes adquiridos a entera satisfacción del área requirente en los términos del contrato y/o pedido.
- Contrato abierto
- No
- Plurianual
- No
- Compra consolidada
- No
- Testigo social
- No
- Junta de aclaraciones
- Límite para preguntas
- Inicio estimado del contrato
- Lugar de apertura
- VÍA COMPRANET
Partidas adjudicadas (60)
| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario | Mediana de la clave |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | CONECTOR TIPO ADAPTADOR BARRIL N-HEMBRA, MARCA AMPHENOL RF. INDUSTRIES LTD. MODELO RFN-1013-1. | 24601-0079 | PIEZA | 72 | $147.83 | $26.12 por pieza · n=601 5.7× la mediana |
| 0 | CABLE DE INTERCONEXIÓN LMR-600 DE 50 OHMS TIMES MICROWAVE SYSTEMS. | 24601-0079 | PIEZA | 400 | $159.52 | $26.12 por pieza · n=601 6.1× la mediana |
| 0 | CONECTORES RJ-45 MACHO 8P8C CATEGORÍA 6, T568A/B, EN COLOR BLANCO, MARCA INTELLINET, BOTE CON 100 UNIDADES. | 24601-0079 | PIEZA | 2 | $382.88 | $26.12 por pieza · n=601 14.7× la mediana |
| 0 | CINTA DE AISLAR 3M, MCA. SCOTCH SÚPER 33 DE 20 MT. MODELO 033-CS3318M. 3M. | 24601-0079 | PIEZA | 14 | $89.50 | $26.12 por pieza · n=601 3.4× la mediana |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO RIEL DIN 35 MM POR 2 M PERFORADO, MODELO PST-RD-1M, MCA. PRECISION | 24601-0079 | PIEZA | 24 | $54.42 | $26.12 por pieza · n=601 2.1× la mediana |
| 0 | CONECTOR N- MACHO RG-8. | 24601-0079 | PIEZA | 72 | $78.85 | $26.12 por pieza · n=601 3× la mediana |
| 0 | CABLE DE INTERCONEXIÓN TRIFÁSICO POLARIZADO DE 3 HILOS DEL NÚMERO 12 FORRADO PARA INTEMPERIE MARCA CONDUMEX. | 24601-0079 | PIEZA | 200 | $47.91 | $26.12 por pieza · n=601 1.8× la mediana |
| 0 | CABLES DE PARCHEO UTP DE 2.13 M CATEGORÍA 6, T568A/B DE 2.1 MTS. COLOR AZUL, MARCA LEVITÓN, NO. DE PARTE 62460-07L. | 24601-0079 | PIEZA | 240 | $170.36 | $26.12 por pieza · n=601 6.5× la mediana |
| 0 | CONECTOR MÓDULO JACK RJ-45, 8P8C CATEGORÍA 6, T568A/B, EN COLOR BLANCO, DEBERÁ INCLUIR UNA HERRAMIENTA DE PONCHADO JACK RAPID, NO. DE PARTE 61110R6 (CAJA CON 150 UNIDADES), MCA LEVITON. | 24601-0079 | PIEZA | 2 | $14,920.19 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | CABLES DE FIBRA ÓPTICA MARCA FIBRAIN, BREAKOUT 12 HILOS, MULTIMODO MODELO LBR-XT-25-06-IB-0R001-GY2T2 DE ALTA RESISTENCIA A CONDICIONES EXTREMAS CLIMATOLÓGICAS. | 24601-0079 | PIEZA | 800 | $311.87 | $26.12 por pieza · n=601 11.9× la mediana |
| 0 | PLACA DE PARED QUICKPORT DE CAVIDAD SENCILLA CON VENTANAN DE IDENTIFICACION, 2 PUERTOS, BLANCO NÚMERO DE PARTE CAT42080-2WS (CAJA CON 25 UNIDADES). | 24601-0079 | PIEZA | 19 | $988.42 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | PLACA DE PARED QUICKPORT DE CAVIDAD SENCILLA CON VENTANAN DE IDENTIFICACION, 4 PUERTOS, BLANCO NÚMERO DE PARTE CAT42080-4WS (CAJA CON 25 UNIDADES). | 24601-0079 | PIEZA | 2 | $988.42 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | PANEL PARA INSTALAR EQUIPOS ELECTRONICOS TIPO PANEL DE PARCHEO, 24 PUERTOS, CATEGORÍA 6, QUICK PORT, 1UR, COLOR NEGRO, MCA. LEVITON, NO. DE PARTE 69270-U24. | 24601-0079 | PIEZA | 18 | $3,291.76 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | PLACA TIPO INSERTOS CIEGOS, PARA PLACA DE PARED, BLANCO, MCA. LEVITON, NO. DE PARTE 41084-0BX, PAQUETE DE 10 PIEZAS. | 24601-0079 | PIEZA | 20 | $49.53 | $26.12 por pieza · n=601 1.9× la mediana |
| 0 | CONECTORES MINIGBIC MULTIMODO MARCA FIBRAIN NO. PARTE FTS-M12G-S85L-55MD WAVE LENGTH 850 NM, CABLE/FIBRA TIPO FIBRA MULTIMODO. | 24601-0079 | PIEZA | 18 | $1,678.39 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | CABLES TIPO BRIDA DE 3/4" (VELCRO), 22.9 MTS. COLOR NEGRO, MCA. LEVITON, NO. DE PARTE 189645. | 24601-0079 | PIEZA | 14 | $424.02 | $26.12 por pieza · n=601 16.2× la mediana |
| 0 | PANEL PARA INSTALAR EQUIPOS ELECTRONICOS TIPO DISTRIBUIDOR ÓPTICO ODF DE 1UR CONFIGURACIÓN FD1UR-24SCX-24SC-42414, OM2 ,MARCA FIBRAIN, INCLUYA TODOS LOS ACCESORIOS PARA SU CORRECTA UTILIZACIÓN.( 24 ACOPLADORES TIPO SC SX OM2 CON 24 PIGTAILS MULTIMODO 50/125 UM , CON CUATRO CHAROLAS DE EMPALME, 24 MANGAS DE EMPALME Y 4 GLÁNDULAS.) | 24601-0079 | PIEZA | 6 | $7,330.38 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO TAQUETE DE PLÁSTICO DE 1", (BOLSA CON 100 PZAS).. | 24601-0079 | PIEZA | 12 | $42.84 | $26.12 por pieza · n=601 1.6× la mediana |
| 0 | CAJA REGISTRO PLÁSTICA DE 8 MÓDULOS, DIN 35 MM, IP 65 (PARA EXTERIORES). MARCA EATON. | 24601-0079 | PIEZA | 12 | $462.32 | $26.12 por pieza · n=601 17.7× la mediana |
| 0 | CAJA REGISTRO PLÁSTICA DE 4 MÓDULOS, DIN 35 MM, IP 65 (PARA EXTERIORES) MARCA EATON. | 24601-0079 | PIEZA | 12 | $187.60 | $26.12 por pieza · n=601 7.2× la mediana |
| 0 | CABLE CONDUCTOR CALIBRE AWG-10 NEGRO (FASE A), MARCA CONDUMEX. | 24601-0079 | PIEZA | 1,200 | $18.16 | $26.12 por pieza · n=601 0.7× la mediana |
| 0 | CABLE CONDUCTOR CALIBRE AWG-10 ROJO (FASE B), MARCA CONDUMEX. | 24601-0079 | PIEZA | 1,200 | $18.16 | $26.12 por pieza · n=601 0.7× la mediana |
| 0 | CABLE CONDUCTOR CALIBRE AWG-10 AZUL (FASE C), MARCA CONDUMEX. | 24601-0079 | PIEZA | 1,200 | $18.16 | $26.12 por pieza · n=601 0.7× la mediana |
| 0 | CABLE CONDUCTOR CALIBRE AWG-10 BLANCO (NEUTRO), MARCA CONDUMEX. | 24601-0079 | PIEZA | 1,200 | $18.16 | $26.12 por pieza · n=601 0.7× la mediana |
| 0 | CABLE CONDUCTOR CALIBRE AWG-10 VERDE/AMARILLO (TIERRA), MARCA CONDUMEX. | 24601-0079 | PIEZA | 1,200 | $18.16 | $26.12 por pieza · n=601 0.7× la mediana |
| 0 | CONECTOR N- HEMBRA RG-8. | 24601-0079 | PIEZA | 72 | $81.03 | $26.12 por pieza · n=601 3.1× la mediana |
| 0 | CABLES TIPO BRIDA DE 3/4" (VELCRO), 22.9 MTS. COLOR NEGRO, MCA. CARDO, MOD. 3401TW25-GT | 24601-0079 | PIEZA | 60 | $338.00 | $26.12 por pieza · n=601 12.9× la mediana |
| 0 | CINTA DE AISLAR 3M, MCA. SCOTCH SÚPER 33 DE 20 MT. MODELO 033-CS3318M. 3M. | 24601-0079 | PIEZA | 120 | $83.98 | $26.12 por pieza · n=601 3.2× la mediana |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO PEGAMENTO NO MÁS CLAVOS EN PRESENTACIÓN DE 113 G. | 24601-0079 | PIEZA | 60 | $28.60 | $26.12 por pieza · n=601 1.1× la mediana |
| 0 | GUIA DE ONDA FLEXIBLE DE 3 FT DE LONGITUD, INTERFACE WR75 (CVR/GRV) (SIN NUMERO DE PARTE). | 24601-0079 | PIEZA | 4 | $6,762.60 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | TERMINAL ELÉCTRICA DE OJO DE 3/8" FORRADA PARA CABLE CALIBRE AWG8 MCA. PENTIUM. | 24601-0079 | PIEZA | 60 | $6.00 | $26.12 por pieza · n=601 0.2× la mediana |
| 0 | TERMINAL ELÉCTRICA DE OJO DE 1/4" FORRADA PARA CABLE CALIBRE AWG10 MCA. PLASTIGRIP MOD. 1/4" CALIBRE 12-10. | 24601-0079 | PIEZA | 120 | $3.00 | $26.12 por pieza · n=601 0.1× la mediana |
| 0 | PANEL PARA INSTALAR EQUIPOS ELECTRONICOS TIPO RACK DE PISO 44UR (19"), COLOR NEGRO, 84" ALTO X 20" ANCHO X 15" PROFUNDIDAD, SOPORTA 600 KGS, ALUMINIO ALEACIÓN 6063-T6, PERFORACIÓN ROSCADA 12-24. MCA. LACES, MOD. LAR7L. | 24601-0079 | PIEZA | 18 | $2,529.00 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | PANEL PARA INSTALAR EQUIPOS ELECTRONICOS TIPO CHAROLA METALICA PARA MONTAJE EN RACK DE 19", MCA. LACES, COLOR NEGRO. | 24601-0079 | PIEZA | 62 | $343.40 | $26.12 por pieza · n=601 13.1× la mediana |
| 0 | CABLE DE INTERCONEXION TIPO CABLE TELEFONICO ANALOGICO DE 02 HILOS, CARRETE DE 50 MTS (RJ-11). | 24601-0079 | PIEZA | 9 | $196.00 | $26.12 por pieza · n=601 7.5× la mediana |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO PIJA ESTANDAR PARA TABLA ROCA DE 2" EN PRESENTACION CON 100 PIEZAS | 24601-0079 | PIEZA | 4 | $52.60 | $26.12 por pieza · n=601 2× la mediana |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO PIJA ESTANDAR PARA TABLA ROCA DE 1" EN PRESENTACION CON 100 PIEZAS | 24601-0079 | PIEZA | 12 | $39.00 | $26.12 por pieza · n=601 1.5× la mediana |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO TAQUETE DE PLÁSTICO DE 1/4", MCA. TOOLCRAFT GRADO DE INTEGRACION 75%. | 24601-0079 | PIEZA | 240 | $0.37 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO PIJAS DE 1/4" PARA CONCRETO. | 24601-0079 | PIEZA | 240 | $0.79 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | TERMINAL ELÉCTRICA DE OJO DE 5/8" FORRADA PARA CABLE CALIBRE AWG10, MCA PENTIUM. | 24601-0079 | PIEZA | 60 | $6.67 | $26.12 por pieza · n=601 0.3× la mediana |
| 0 | CONECTOR TIPO LNB PARA BANDA KU (11.7-12.2 GHZ), CON REFERENCIA EXTERNA MARCA NORSAT. INPUT FREQUENCIES: 10.70-11.70 GHZ / 11.70- 12.75 GHZ, LOCAL STABILITY: ± 10 PPM, NOISE FIGURE: 0.8 DB, IF CONNECTOR: N-TYPE FEMALE PPM. NOISE FIGURE: 0.8 DB, IF CONNECTOR N-TYPE FEMALE (SIN NUMERO DE PARTE MARCA TBD) | 24601-0079 | PIEZA | 4 | $9,408.00 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | CONECTOR TIPO N MACHO, DE 50 OHMS PARA LMR-600 TIMES MICROWAVE SYSTEMS EZ-600-NMH-X. | 24601-0079 | PIEZA | 32 | $345.70 | $26.12 por pieza · n=601 13.2× la mediana |
| 0 | CONECTOR TIPO N HEMBRA, DE 50 OHMS PARA LMR-600 TIMES MICROWAVE SYSTEMS EZ-600-NF-X | 24601-0079 | PIEZA | 16 | $422.05 | $26.12 por pieza · n=601 16.2× la mediana |
| 0 | CONECTOR TIPO N HEMBRA, DE 50 OHMS PARA LMR-240 TIMES MICROWAVE SYSTEMS, EZ-240-NF-X | 24601-0079 | PIEZA | 16 | $121.33 | $26.12 por pieza · n=601 4.6× la mediana |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO ETIQUETA PARA ETIQUETADORA BRADY MC-1500-595-WT-BK, 1.50" X 25 FT BLACK ON WHITE, EN PRESENTACION DE UNA PIEZA. | 24601-0079 | PIEZA | 2 | $1,795.28 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | CONECTORES RJ-11, MACHO TRANSPARENTE. | 24601-0079 | PIEZA | 90 | $2.34 | $26.12 por pieza · n=601 0.1× la mediana |
| 0 | CABLE DE INTERCONEXION CORDÓN DE PARCHEO, MARCA LEVITON, LC-SC MM, MULTIMODO OM2, 50/125 DÚPLEX DE 10MTS. | 24601-0079 | PIEZA | 4 | $550.00 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
| 0 | CABLE DE INTERCONEXION CORDÓN DE PARCHEO, MARCA LEVITON, LC-LC MM, MULTIMODO OM2, 50/125 DÚPLEX DE 3MTS. | 24601-0079 | PIEZA | 16 | $400.00 | $26.12 por pieza · n=601 15.3× la mediana |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO TAQUETES DE EXPANSIÓN DE 3/8 " CON TORNILLO. | 24601-0079 | PIEZA | 48 | $9.05 | $26.12 por pieza · n=601 0.3× la mediana |
| 0 | MATERIAL PARA CANALIZACIÓN TIPO CANALETA BLANCA DE UNA VÍA MEDIDAS DE 20MM X 23MM Y 2.5 METROS DE LARGO, MCA. HE MOD. HE2320. | 24601-0079 | PIEZA | 36 | $39.69 | $26.12 por pieza · n=601 1.5× la mediana |
La mediana es la de todas las partidas adjudicadas con la misma clave CUCOP y la misma unidad en el índice, sin ajustar por cantidad, marca ni fecha. Es una referencia para preguntar, no una conclusión. Método en Datos.
Lo solicitado en la convocatoria
- PARTIDA SOLA · 60 partidas
Contexto
- GANADOR
ASESORIA Y SOPORTE TECNICO EN INFORMATICA SA DE CV tiene 64 contratos registrados en el índice por $147,577,475 con 1 dependencia entre 2023 y 2026; todos con SEMAR.
Ver perfil completo - GANADOR
CHANNEL INTELIGENCE EVOLUTION SA DE CV tiene 14 contratos registrados en el índice por $40,706,506 con 1 dependencia entre 2023 y 2026; todos con SEMAR.
Ver perfil completo - GANADOR
CUBO TELECOMUNICACIONES SA DE CV tiene 15 contratos registrados en el índice por $41,957,247 con 1 dependencia entre 2023 y 2026; todos con SEMAR.
Ver perfil completo - GANADOR
HEALFIX GROUP SA DE CV tiene 34 contratos registrados en el índice por $50,743,965 con 1 dependencia entre 2023 y 2026; todos con SEMAR.
Ver perfil completo - GANADOR
MILERKOM GLOBAL MEXICO SA DE CV tiene 80 contratos registrados en el índice por $47,554,678 con 1 dependencia entre 2023 y 2026; todos con SEMAR.
Ver perfil completo - GANADOR
MULTISERVICIOS ROMEL SA DE CV tiene 10 contratos registrados en el índice por $30,250,457 con 2 dependencias entre 2023 y 2026; 9 de ellos con SEMAR.
Ver perfil completo - GANADOR
REVONT SA DE CV tiene 4 contratos registrados en el índice por $301,492 con 3 dependencias en 2023; 2 de ellos con SEMAR.
Ver perfil completo - COMPRADOR
SECRETARIA DE MARINA tiene 4,468 procedimientos en el índice con 1,033 proveedores distintos; 88% fueron adjudicaciones directas.
Ver perfil completo
Cifras del índice al 15 de septiembre de 2026. Montos en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar.
Anexos (8)
| Archivo | Tipo de documento | Fecha |
|---|---|---|
| CONVOCATORIA INFO038.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Invitación | 07/12/2025 |
| SE DIFIERE FALLO INV.030.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Aviso de diferimiento de fallo | 07/12/2025 |
| ANEXO TECNICO INFO038.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Anexo técnico | 07/12/2025 |
| EJEMPLO MODELO DE CONTRATO 2023.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Modelo de contrato | 07/12/2025 |
| APARTTADO VIII DE LA CONVOCATORIA(1).pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Apartado viii de la convocatoria | 07/12/2025 |
| JUNTA INFO038.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Acta junta de aclaraciones | 07/12/2025 |
| ACTA DE APERTURA INV.030.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Acta de apertura de proposiciones | 07/12/2025 |
| FALLO INFO038.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Acta de fallo | 07/12/2025 |
El mismo objeto en otros procedimientos
Ver también
Datos de contrataciones públicas federales que el Gobierno de México publica para consulta y reutilización en ComprasMX y su portal de Datos Abiertos (Datos Abiertos) · Actualizado el 4 de noviembre de 2025 · Metodología y fuentes · Reportar un error · Cómo citar