Adjudicación directa
Servicios de traducción de documentos oficiales en lenguas indígenas para el ejercicios fiscal 2023
Actualizado al
INALI adjudicó servicios de traducción de documentos oficiales en lenguas indígenas para el ejercicios fiscal 2023 a una persona física por $118,000, con contrato desde el 14 de agosto de 2023. INALI publicó la adjudicación directa AA-48-MDB-048MDB002-N-24-2023 el 15 de agosto de 2023. La contratación corresponde a Ciudad de México. Se adjudicó de manera directa con fundamento en el Art. 42 párrafo primero de la Ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público: Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef. El contrato C-2023-00091417 corre del 14/08/2023 al 11/09/2023. El expediente incluye 2 anexos y 1 partida.
Fuente: ComprasMX, procedimiento AA-48-MDB-048MDB002-N-24-2023 (abre en otra pestaña)
- Dependencia
- INALI
- Publicación
Fallo
- VICTOR KU CAAMAL
- Contrato
- C-2023-00091417
- Vigencia
- 14/08/2023 – 11/09/2023
- Subtotal
- $101,724.14 + IVA $16,275.86
$118,000
Ficha técnica
- Siglas
- INALI
- Ramo
- 48 - CULTURA
- Unidad compradora
- DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
- Entidad federativa
- Ciudad de México
- Expediente
- E-2023-00072522
- Tipo de contratación
- SERVICIOS
- Carácter
- NACIONAL
- Ley
- LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO
- Fundamento de la excepción
- Art. 42 párrafo primeroAdquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef.
- Ejercicio
- 2023
- Criterio de evaluación
- Binario
- Garantía de cumplimiento
- No
- Participación conjunta
- No permitida
- Exclusivo MIPYME
- No
- Anticipo
- 0 %
- Forma de pago
- “la entidad” efectuará el pago a través de transferencia electrónica en pesos de los estados unidos mexicanos, conforme a los servicios efectivamente prestados a entera satisfacción de (la/el) administrador(a) del contrato, de acuerdo con lo establecido en el anexo técnico y el calendario de pagos. los pagos se realizarán en un plazo máximo de 20 (veinte) días naturales siguientes, contados a partir de la fecha en que sea entregado y aceptado el comprobante fiscal digital.
- Contrato abierto
- No
- Plurianual
- No
- Compra consolidada
- No
- Testigo social
- No
- Inicio estimado del contrato
Partidas adjudicadas (1)
| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario | Mediana de la clave |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | SERVICIOS DE "TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS OFICIALES EN LENGUAS INDÍGENAS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2023". | 33601-0001 | SERVICIO | 1 | $101,724.14 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
Lo solicitado en la convocatoria
- PARTIDA SOLA · 1 partidas
Contexto
- COMPRADOR
INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDIGENAS tiene 155 procedimientos en el índice con 108 proveedores distintos; 74% fueron adjudicaciones directas.
Ver perfil completo
Cifras del índice al 15 de septiembre de 2026. Montos en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar.
Anexos (2)
| Archivo | Tipo de documento | Fecha |
|---|---|---|
| AT_VKC.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Anexo técnico | 09/12/2025 |
| Oficio INALI D.A.5.17-044-2023 ADJUDICACIÿN VÃCTOR KU CAAMAL (SERVS TRAD DOCS OFICIALES).pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Oficio de adjudicación | 09/12/2025 |
El mismo objeto en otros procedimientos
| Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto |
|---|---|---|---|---|---|
| Servicios de Traducción de Textos Oficiales | 2024 | INALI | ADJUDICADO | VICTOR KU CAAMAL | $350,000 |
| Servicios de Traducción de Textos Oficiales. | 2026 | INALI | ADJUDICADO | VICTOR KU CAAMAL | $312,411 |
| Servicio de Traducción de Lenguas Indígenas Nacionales al Español, y del Español | 2023 | INAI | ADJUDICADO | CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC | $118,320 |
| Servicio de Traducción de Lenguas Indígenas Nacionales | 2025 | INAI | ADJUDICADO | CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC | $1,879 |
| Servicio de Traducción | 2023 | IMCINE | ADJUDICADO | AZUCENA BENAVIDES PEREZ | $280,000 |
| Servicio para la Realización de Talleres de Traducción en Lenguas Indígenas | 2024 | INALI | ADJUDICADO | TOMAS SERRANO CORONADO | $100,000 |
Ver también
Datos de contrataciones públicas federales que el Gobierno de México publica para consulta y reutilización en ComprasMX y su portal de Datos Abiertos (Datos Abiertos) · Actualizado el 4 de noviembre de 2025 · Metodología y fuentes · Reportar un error · Cómo citar