Adjudicación directa
Servicios de traducción del español al inglés de textos de muro y cedulas
Actualizado al
INBAL adjudicó servicios de traducción del español al inglés de textos de muro y cedulas a una persona física por $75,864, con contrato desde el 1 de junio de 2025. INBAL publicó la adjudicación directa AA-48-E00-048E00995-N-814-2025 el 9 de junio de 2025. La contratación corresponde a Ciudad de México. Se adjudicó de manera directa con fundamento en el Art. 54 fr. XIV de la Ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público: Servicios prestados por persona física a que se refiere la fracción vi, del artículo 6 de la ley, y que no requiere la utilización de más de un especialista o técnico. El contrato C-2025-00054903 corre del 01/06/2025 al 30/11/2025. El expediente incluye 3 anexos y 1 partida.
Fuente: ComprasMX, procedimiento AA-48-E00-048E00995-N-814-2025 (abre en otra pestaña)
- Dependencia
- INBAL
- Publicación
Fallo
- AIDA CANTU ARTIGAS
- Contrato
- C-2025-00054903
- Vigencia
- 01/06/2025 – 30/11/2025
- Subtotal
- $65,400.00 + IVA $10,464.00
$75,864
Ficha técnica
- Siglas
- INBAL
- Ramo
- 48 - CULTURA
- Unidad compradora
- DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES
- Entidad federativa
- Ciudad de México
- Expediente
- E-2025-00048325
- Tipo de contratación
- SERVICIOS
- Carácter
- NACIONAL
- Ley
- LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO
- Fundamento de la excepción
- Art. 54 fr. XIVServicios prestados por persona física a que se refiere la fracción vi, del artículo 6 de la ley, y que no requiere la utilización de más de un especialista o técnico.
- Ejercicio
- 2025
- Criterio de evaluación
- Binario
- Garantía de cumplimiento
- No
- Participación conjunta
- No permitida
- Exclusivo MIPYME
- No
- Anticipo
- 0 %
- Forma de pago
- 4 exhibiciones
- Contrato abierto
- No
- Plurianual
- No
- Compra consolidada
- No
- Testigo social
- No
- Inicio estimado del contrato
Partidas adjudicadas (1)
| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario | Mediana de la clave |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA COADYUVAR EN LA CORRECCIÓN, TRADUCCIÓN DEL ESPAÑOL AL INGLÉS Y LECTURAS FINAS DE LOS TEXTOS DE MUROS, HOJAS DE SALAS Y CÉDULAS PARA LAS EXPOSICIONES “RINEKE DIJKSTRA”, “MANUEL SOLANO”, “OSCAR MURILLO”, “XX BIENAL DE PINTURA RUFINO TAMAYO” Y “LAURA ANDERSON” QUE PRESENTA EL MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL RUFINO TAMAYO COMO PARTE DE SU PROGRAMA ANUAL DE EXPOSICIONES 2025 | 33601-0001 | SERVICIO | 1 | $65,400.00 | Unidad no comparable con el histórico de la clave |
Lo solicitado en la convocatoria
- PARTIDA SOLA · 1 partidas
Contexto
- COMPRADOR
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA tiene 4,887 procedimientos en el índice con 2,231 proveedores distintos; 97% fueron adjudicaciones directas.
Ver perfil completo
Cifras del índice al 6 de noviembre de 2026. Montos en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar.
Anexos (3)
| Archivo | Tipo de documento | Fecha |
|---|---|---|
| JUSTIFICACION.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Justificación de excepción | 01/12/2025 |
| ANEXO.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Anexo técnico | 01/12/2025 |
| NOTIFICACION.pdfPDFConsultar en ComprasMX (abre en otra pestaña) | Oficio de adjudicación | 01/12/2025 |
El mismo objeto en otros procedimientos
| Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto |
|---|---|---|---|---|---|
| Elaboración, Actualización, Corrección Estilo de Textos Obras del Acervo Macirt | 2025 | INBAL | ADJUDICADO | LORENZA HERRASTI ESCALANTE | $214,154 |
| Elaboración, Actualización, Corrección Estilo de Textos Obras del Acervo Macirt | 2024 | INBAL | ADJUDICADO | LORENZA HERRASTI ESCALANTE | $116,811 |
| Recopilación Bibliográfica, Redacción Textos, Cedulas y Hojas de Sala | 2025 | INBAL | ADJUDICADO | MARIA JOSE SANCHEZ BLANCO | $66,870 |
| Servicios Integrales Producción Expográfica 5 Exposiciones Temporales | 2024 | INBAL | ADJUDICADO | ADMINISTRACION Y CULTURA S DE RL DE CV | $2,016,785 |
| Recopilación Bibliográfica, Redacción Textos, Cédulas y Hojas de Sala | 2026 | INBAL | ADJUDICADO | LUIS HECTOR RAMIREZ EGUIARTE | $121,678 |
| Diseño de Renders de Salas de Exhibición | 2025 | INBAL | ADJUDICADO | CARLOS ALBERTO HERNANDEZ FLORES | $64,100 |
Ver también
Datos de contrataciones públicas federales que el Gobierno de México publica para consulta y reutilización en ComprasMX y su portal de Datos Abiertos (Datos Abiertos) · Actualizado el 4 de noviembre de 2025 · Metodología y fuentes · Reportar un error · Cómo citar