{
"html_url": "https://postor.com.mx/licitacion/la-10-k2i-010k2i002-n-3-2027",
"canonical": "https://postor.com.mx/licitacion/la-10-k2i-010k2i002-n-3-2027",
"resumen": "La licitación pública LA-10-K2I-010K2I002-N-3-2027 fue publicada por COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO el 11 de noviembre de 2026 para servicios especializados de traducción del idioma español a diversas lenguas extranjeras y viceversa, con certificación por persona perita traductora autorizada por el poder judicial de la federación, el tribunal…. La contratación corresponde a Ciudad de México. El expediente incluye 3 anexos y 1 partida.",
"id": "8c57a4080c5f4cc6babd7e02967862e3",
"procedure_number": "LA-10-K2I-010K2I002-N-3-2027",
"file_number": "E-2026-00120084",
"title": "SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TRADUCCIÓN DEL IDIOMA ESPAÑOL A DIVERSAS LENGUAS",
"description": {
"short": null,
"detailed": "SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TRADUCCIÓN DEL IDIOMA ESPAÑOL A DIVERSAS LENGUAS EXTRANJERAS Y VICEVERSA, CON CERTIFICACIÓN POR PERSONA PERITA TRADUCTORA AUTORIZADA POR EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, EL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE MÉXICO O EL PODER JUDICIAL DE LA ENTIDAD FEDERATIVA COMPETENTE, O MEDIANTE LA ACREDITACIÓN EXTRANJERA PREVISTA PARA LOS SUPUESTOS ESPECÍFICOS DEL SERVICIO 2 DEL ANEXO TÉCNICO, ASÍ COMO SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA PRESENCIAL, VIRTUAL O HÍBRIDA"
},
"lifecycle": {
"section": "vigente",
"source_status": "VIGENTE JA",
"moved_at": null
},
"buyer": {
"agency": "COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO",
"acronym": "CNA",
"branch": "10 - ECONOMÍA",
"buying_unit": "COORDINACIÓN DE RECURSOS MATERIALES Y ARCHIVO",
"requesting_unit": null,
"requesting_group": "COORDINACIÓN DE RECURSOS MATERIALES Y ARCHIVO",
"entity": "COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO",
"slug": "cna",
"siglas_legibles": "CNA",
"nombre_legible": "Comisión Nacional Antimonopolio",
"articulo": "la",
"unit_slug": "direccion-ejecutiva-de-recursos-materiales-adquisiciones-y-servicios-010k2i002"
},
"classification": {
"procedure_type": "LICITACIÓN PÚBLICA",
"contracting_type": "SERVICIOS",
"publication_type": null,
"character": "NACIONAL",
"fiscal_year": 2027,
"law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
"legal_basis_id": null,
"exception_basis": null,
"internal_control_number": "SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TRADUCCIÓN DEL IDIOMA ESPAÑOL A DIVERSAS LENGUAS",
"supply_source_number": null
},
"schedule": {
"published_at": "2026-11-11T21:36:16.000Z",
"clarification_meeting_at": "2026-11-18T15:30:00.000Z",
"clarification_questions_deadline_at": "2026-11-17T15:30:00.000Z",
"clarification_responses_deadline_at": null,
"bid_opening_at": "2026-11-26T15:30:00.000Z",
"award_at": "2026-12-02T17:00:00.000Z",
"estimated_contract_at": "2026-12-18T06:00:00.000Z",
"site_visit_at": null,
"estimated_work_start_at": null
},
"locations": {
"state_id": "7",
"state": "CIUDAD DE MÉXICO",
"bid_opening": "SALA DE LICITACIONES, UBICADA EN AVENIDA REVOLUCIÓN 725, COLONIA SANTA MARÍA NONOALCO, DEMARCACIÓN TERRITORIAL BENITO JUÁREZ, CÓDIGO POSTAL 03700, CIUDAD DE MÉXICO",
"award": "SALA DE LICITACIONES, UBICADA EN AVENIDA REVOLUCIÓN 725, COLONIA SANTA MARÍA NONOALCO, DEMARCACIÓN TERRITORIAL BENITO JUÁREZ, CÓDIGO POSTAL 03700, CIUDAD DE MÉXICO",
"clarification_meeting": "SALA DE LICITACIONES, UBICADA EN AVENIDA REVOLUCIÓN 725, COLONIA SANTA MARÍA NONOALCO, DEMARCACIÓN TERRITORIAL BENITO JUÁREZ, CÓDIGO POSTAL 03700, CIUDAD DE MÉXICO",
"site_visit": null,
"work_site": null
},
"estimated_value": {
"minimum": "350640",
"maximum": "876600",
"currency": "MXN",
"updated_at": "2026-11-11T21:40:00.186Z"
},
"size_tier": {
"level": 1,
"label": "$",
"source": "published"
},
"financial_terms": {
"currency": "MXN",
"advance_percentage": "0",
"supplier_percentage": "10",
"payment_method": "EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO CONFORME AL ARTÍCULO 73 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
"credit_condition": null,
"payment_conditions": null,
"financing_organization": null
},
"evaluation": {
"criterion": "BINARIO",
"technical_points": null,
"economic_points": null
},
"guarantees": {
"performance_required": true,
"goods_or_services_required": false,
"amount_percentage": null,
"delivery_days": "10",
"term_months": null,
"other_insurance_required": false,
"other_insurance_description": null,
"performance_reduction": null
},
"participation": {
"method": "ELECTRÓNICA",
"joint": true,
"msme_only": false,
"social_witness": false,
"multi_year": false,
"open_contract": true,
"consolidated_purchase": false,
"external_credit": false,
"simultaneous_supply": false,
"subcontracting": null,
"emergency": false,
"proposal_language": "idioma data",
"no_joint_participation_justification": null
},
"execution": {
"site_visit_required": false,
"duration_days": null,
"procurement_term": "Normal",
"subcontracted_work": null,
"deadline_justification": null
},
"lots": [
{
"number": "1",
"name": "PARTIDA SOLA",
"description": "PARTIDA SOLA",
"requirement_group_id": "1",
"items": [
{
"number": "0",
"cucop_code": "33601-0001",
"specific_item_code": "33601",
"cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
"description": "SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TRADUCCIÓN DEL IDIOMA ESPAÑOL A DIVERSAS LENGUAS EXTRANJERAS Y VICEVERSA, CON CERTIFICACIÓN POR PERSONA PERITA TRADUCTORA AUTORIZADA POR EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, EL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE MÉXICO O EL PODER JUDICIAL DE LA ENTIDAD FEDERATIVA COMPETENTE, O MEDIANTE LA ACREDITACIÓN EXTRANJERA PREVISTA PARA LOS SUPUESTOS ESPECÍFICOS DEL SERVICIO 2 EN ESTE ANEXO TÉCNICO, ASÍ COMO SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA PRESENCIAL, VIRTUAL O HÍBRIDA",
"requested_quantity": null,
"minimum_quantity": null,
"maximum_quantity": null,
"unit": "SERVICIO",
"minimum_amount": "350640",
"maximum_amount": "876600",
"partida_code": "33601",
"partida_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
}
]
}
],
"budget_items": [
{
"code": "33601",
"description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
}
],
"awards": [],
"documents": [
{
"id": "25e5e704-a2dd-405b-8c5f-76bb9fc39ccf",
"annex_number": 1,
"document_type": null,
"description": "CONVOCATORIA",
"filename": "Conv trad.docx",
"availability": "available",
"size_bytes": "272467",
"mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
"sha256": "55595b5aed6289320ef8f879e7067794abe786a03b0f3092702a8e0bf275730b",
"uploaded_at": "2026-11-11T21:37:24.819Z",
"updated_at": "2026-11-11T21:37:25.120Z"
},
{
"id": "dd0b88f7-387f-40e3-9be9-daa38662ba05",
"annex_number": 2,
"document_type": null,
"description": "ANEXO TÉCNICO",
"filename": "ATec Trad.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "421075",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": "ccd9a7e8985ab7ebb80fb2b91d11c8fa4e2ce1740d3ec0c9e195701570a6dc02",
"uploaded_at": "2026-11-11T21:37:23.656Z",
"updated_at": "2026-11-11T21:37:25.128Z"
},
{
"id": "5fab2d00-10fc-4af6-82ea-a9260bbbb8fe",
"annex_number": 3,
"document_type": null,
"description": "MODELO DE CONTRATO",
"filename": "Modelo.docx",
"availability": "available",
"size_bytes": "90240",
"mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
"sha256": "568b595afcab6c5286c95ab0f16b2adf46d2817d7d40f87c98ce5156b2766b69",
"uploaded_at": "2026-11-11T21:37:24.230Z",
"updated_at": "2026-11-11T21:37:24.968Z"
}
],
"provenance": {
"source_system": "Compras MX",
"source_fetched_at": "2026-11-12T04:03:09.786Z",
"last_seen_at": "2026-11-11T21:37:19.434Z",
"first_seen_at": "2026-11-11T21:36:42.985Z",
"detail_complete": true,
"documents_complete": true,
"content_changed_at": "2026-11-11T21:45:08.232Z"
},
"context": {
"cucop_pages": [
"33601-0001"
],
"buyer": {
"slug": "cna",
"name": "COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO",
"total_procedures": 223,
"distinct_suppliers": 158,
"procedures_by_type": {
"LICITACIÓN PÚBLICA": 85,
"ADJUDICACIÓN DIRECTA": 123,
"INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS": 7,
"CONTRATO ESPECÍFICO DERIVADO DE ACUERDO MARCO": 8
},
"procedures_by_year": {
"2023": 84,
"2024": 87,
"2025": 22,
"2026": 28,
"2027": 2
},
"is_indexable": true,
"vigentes": 2,
"refreshed_at": "2026-11-11T21:45:08.232Z"
}
},
"alternates": [],
"similar": [
{
"numero_procedimiento": "la-10-k2i-010k2i002-n-25-2026",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TRADUCCIÓN DEL ESPAÑOL A LAS LENGUAS EXTRANJERAS",
"dependencia": "COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO",
"siglas": "CNA",
"score": 0.10845087665904407,
"anio_ejercicio": 2026,
"estatus": "ADJUDICADO PARCIAL",
"fecha_fallo": "2026-07-10T10:00:00.000Z",
"fecha_publicacion": "2026-06-22T15:52:44.000Z",
"ganador": "CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC",
"ganador_slug": "centro-de-lenguas-extranjeras-y-traduccion",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "320000.00"
},
{
"numero_procedimiento": "la-10-711-010000999-n-25-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA",
"dependencia": "SECRETARIA DE ECONOMIA",
"siglas": "SE",
"score": 0.15679705142974854,
"anio_ejercicio": 2023,
"estatus": "DESIERTO",
"fecha_fallo": "2023-05-08T17:00:00.000Z",
"fecha_publicacion": "2023-04-18T11:53:51.000Z",
"ganador": null,
"ganador_slug": null,
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "0",
"monto_mxn": null
},
{
"numero_procedimiento": "la-10-711-010000999-n-18-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA",
"dependencia": "SECRETARIA DE ECONOMIA",
"siglas": "SE",
"score": 0.1597743034362793,
"anio_ejercicio": 2023,
"estatus": "DESIERTO",
"fecha_fallo": "2023-04-04T17:00:00.000Z",
"fecha_publicacion": "2023-03-17T19:23:30.000Z",
"ganador": null,
"ganador_slug": null,
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "0",
"monto_mxn": null
},
{
"numero_procedimiento": "la-49-830-049000975-n-15-2026",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA",
"dependencia": "FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA",
"siglas": "FGR",
"score": 0.18689553815748916,
"anio_ejercicio": 2026,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": "2026-03-30T14:30:00.000Z",
"fecha_publicacion": "2026-03-09T13:33:26.000Z",
"ganador": "CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC",
"ganador_slug": "centro-de-lenguas-extranjeras-y-traduccion",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "6250000.00"
},
{
"numero_procedimiento": "la-49-830-049000975-n-72-2025",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE TRADUCCIÓN",
"dependencia": "FGR",
"siglas": "FGR",
"score": 0.19341731071472168,
"anio_ejercicio": 2025,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": "2025-04-28T17:30:00.000Z",
"fecha_publicacion": "2025-04-02T18:22:05.000Z",
"ganador": "CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC",
"ganador_slug": "centro-de-lenguas-extranjeras-y-traduccion",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "6250000.00"
},
{
"numero_procedimiento": "la-44-210-044210999-n-5-2024",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA DE IDIOMAS Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENT",
"dependencia": "INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES",
"siglas": "INAI",
"score": 0.19445496797561646,
"anio_ejercicio": 2024,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": "2023-12-04T17:00:00.000Z",
"fecha_publicacion": "2023-11-16T20:08:32.000Z",
"ganador": null,
"ganador_slug": null,
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "0",
"monto_mxn": null
}
],
"indexacion": {
"google": true
}
}