---
numero_procedimiento: IA-49-812-049000975-N-27-2023
tipo: Invitación a cuando menos tres personas
estatus: ADJUDICADO
dependencia: FGR
siglas: FGR
entidad_federativa: Ciudad de México
ejercicio: 2023
tipo_contratacion: SERVICIOS
caracter: NACIONAL
fundamento_excepcion: Art. 42 párrafo primero
fecha_publicacion: "2023-05-03T17:37:40.000Z"
fecha_fallo: "2023-05-26T23:30:00.000Z"
ganador: LUER TRADUCTORES ASOCIADOS SC
monto_adjudicado_mxn: 6250000
contrato_inicio: "2023-05-29T06:00:00.000Z"
contrato_fin: "2023-12-31T06:00:00.000Z"
actualizado: "2025-11-05T04:36:44.958Z"
canonical: "https://postor.com.mx/invitacion/ia-49-812-049000975-n-27-2023"
fuente: ComprasMX Datos Abiertos
---

# SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE DIFERENTES TEXTOS A DIFERENTES IDIOMAS O LENGUAS, INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y/O CONSECUTIVA A DIFERENTES IDIOMAS, DOBLAJE DE AUDIOS Y VIDEOS A DIFERENTES IDIOMAS E INTERPRETACIÓN…

FGR publicó la invitación a cuando menos tres personas IA-49-812-049000975-N-27-2023 el 3 de mayo de 2023 para servicios de traducción especializada de diferentes textos a diferentes idiomas o lenguas, interpretación simultánea y/o consecutiva a diferentes idiomas, doblaje de audios y videos a diferentes idiomas e interpretación…. La contratación corresponde a Ciudad de México. La excepción a la licitación pública se fundó en el Art. 42 párrafo primero de la Ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público: Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef. El fallo adjudicó a LUER TRADUCTORES ASOCIADOS SC por $6,250,000 el 26/05/2023. El contrato C-2023-00046154 corre del 29/05/2023 al 31/12/2023. El expediente incluye 12 anexos y 427 partidas.

## Fallo

| Proveedor | Monto | Subtotal | IVA | Contrato | Vigencia | Participación conjunta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LUER TRADUCTORES ASOCIADOS SC | $6,250,000.00 | $5,387,931.03 | $862,068.97 | C-2023-00046154 | 29/05/2023 – 31/12/2023 |  |

## Ficha técnica

| Campo | Valor |
| --- | --- |
| Unidad compradora | DIRECCION DE ADQUISICIONES |
| Ramo | 49 - FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA |
| Expediente | E-2023-00033183 |
| Ley | LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO |
| Fundamento de la excepción | Art. 42 párrafo primero: Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef. |
| Forma de participación | ELECTRÓNICA |
| Criterio de evaluación | PUNTOS Y PORCENTAJES |
| Puntos técnicos / económicos | 60 / 40 |
| Garantía de cumplimiento | Sí |
| Participación conjunta | Sí |
| Exclusivo MIPYME | No |
| Anticipo (%) | 0 |
| Forma de pago | Con fundamento en el artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (LAASSP), el pago se realizará por cada orden de servicio, dentro de los veinte días naturales posteriores a la validación de la impresión del comprobante fiscal digital (CFDI), en formato PDF, previa entrega de la documentación que acredite la prestación del servicio por parte del Administrador del Contrato, haciendo constar la entrega, recepción y aceptación del servicio |
| Contrato abierto | Sí |
| Plurianual | No |
| Compra consolidada | No |
| Testigo social | No |
| Lugar de apertura | CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 3.1 DE LA CONVOCATORIA |

## Partidas adjudicadas (427)

| # | Descripción | Clave CUCOP | Catálogo | Unidad | Cantidad | Precio unitario | Mediana de la clave (misma unidad) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | IDIOMA: AFRIKÁANS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ALBANÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ALEMÁN COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: AMHÁRICO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ÁRABE COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $800.00 | $700.00 (n=606; 1.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ARMENIO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: AZERÍ COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: BENGALÍ COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: BIELORRUSO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: BIRMANO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: BOSNIO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: BÚLGARO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CAMBOYANO (JEMER) COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CATALÁN COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CHECO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CHINO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $800.00 | $700.00 (n=606; 1.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: COREANO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CROATA COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: DANÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ESLOVACO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ESLOVENO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ESTONIO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: FILIPINO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: FINLANDÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: FRANCÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $650.00 | $700.00 (n=606; 0.9× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: GRIEGO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $800.00 | $700.00 (n=606; 1.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: GUARANÍ COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: HAITIANO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: HEBREO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: HINDI COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: HÚNGARO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: INDONESIO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: INGLÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $400.00 | $700.00 (n=606; 0.6× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: IRLANDÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ITALIANO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $650.00 | $700.00 (n=606; 0.9× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: JAPONÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $800.00 | $700.00 (n=606; 1.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: KAZAJO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: LAHNDA (PAYANBÍ) COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: LETÓN COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: LITUANO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MALAYO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MALTÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MOLDAVO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MONGOL COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: NEERLANDÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $800.00 | $700.00 (n=606; 1.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: NORUEGO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: PERSA COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: POLACO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: PORTUGUÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: RUMANO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: RUSO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $800.00 | $700.00 (n=606; 1.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: SERBIO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: SOMALÍ COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: SUAJILI COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: SUECO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TAILANDÉS COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TAGALO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TURCO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: UCRANIANO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: URDU COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: VIETNAMITA COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $700.00 | $700.00 (n=606; 1.0× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: AMUZGO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CHICHIMECO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CHINANTECO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CHOL COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CHONTAL COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: CORA COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: HUASTECO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: HUAVE COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: HUICHOL COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: LACANDÓN COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MAYA  COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MAYO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MAZAHUA COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MAZATECO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MIXE COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: MIXTECO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: NÁHUATL COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: OTOMÍ COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: PURÉPECHA COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TARAHUMARA COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TARASCO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TEPEHUA COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TLAPANECO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TOTONACO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TRIQUI COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TZELTAL COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: TZOTZIL COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: YAQUI COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ZAPOTECO COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ZOQUE COSTO UNITARIO POR CUARTILLA (220 PALABRAS) | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $35.00 | $700.00 (n=606; 0.1× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: AFRIKÁANS COSTO UNITARIO POR HORA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $4,000.00 | $700.00 (n=606; 5.7× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ALBANÉS COSTO UNITARIO POR HORA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $4,000.00 | $700.00 (n=606; 5.7× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ALEMÁN COSTO UNITARIO POR HORA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $4,000.00 | $700.00 (n=606; 5.7× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: AMHÁRICO COSTO UNITARIO POR HORA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $4,000.00 | $700.00 (n=606; 5.7× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ÁRABE COSTO UNITARIO POR HORA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $4,000.00 | $700.00 (n=606; 5.7× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: ARMENIO COSTO UNITARIO POR HORA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $4,000.00 | $700.00 (n=606; 5.7× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: AZERÍ COSTO UNITARIO POR HORA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $4,000.00 | $700.00 (n=606; 5.7× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: BENGALÍ COSTO UNITARIO POR HORA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $4,000.00 | $700.00 (n=606; 5.7× la mediana) |
| 0 | IDIOMA: BIELORRUSO COSTO UNITARIO POR HORA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO |  | $4,000.00 | $700.00 (n=606; 5.7× la mediana) |

_327 partidas más en https://postor.com.mx/invitacion/ia-49-812-049000975-n-27-2023.json_

_La mediana es la de todas las partidas adjudicadas con la misma clave CUCOP y unidad en el índice, sin ajustar por cantidad, marca ni fecha._

## Contexto

- LUER TRADUCTORES ASOCIADOS SC tiene 2 contratos registrados en el índice por $6,410,000 con 2 dependencias entre 2023 y 2026; 1 de ellos con FGR.
- FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA tiene 831 procedimientos en el índice con 521 proveedores distintos; 55% fueron adjudicaciones directas.

_Cifras del índice en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar._

## Cronología

| Evento | Fecha |
| --- | --- |
| Publicación | 03/05/2023 |
| Apertura | 11/05/2023 |
| Fallo | 26/05/2023 |
| Inicio estimado del contrato | 29/05/2023 |

## Anexos (12)

| Archivo | Clase | Formato | Fecha | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| INVITACIÓN CONCURSAL IA-N-27-2023.pdf | Invitación | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| Anexo Técnico.pdf | Anexo técnico | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| Modelo de Contrato.pdf | Modelo de contrato | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| INVITACIÓN CONCURSAL IA-N-27-2023.docx | Invitación editable | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| Aviso de Aclaración a la Invitación.pdf | Respuesta a solicitudes de aclaración | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| Acta de Apertura Traducciones IA-49-812-049000975-N-27-2023.pdf | Acta de apertura de proposiciones | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| Acta primer diferimiento fallo adquisición traducciones.pdf | Aviso de diferimiento de fallo | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| Acta segundo diferimiento fallo adquisición traducciones.pdf | Aviso de diferimiento de fallo | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| ACTA DE DIFERIMIENTO DE FALLO.pdf | Aviso de diferimiento de fallo | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| Acta cuarto diferimiento fallo adquisición traducciones.pdf | Aviso de diferimiento de fallo | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| Acta quinto diferimiento fallo adquisición traducciones.pdf | Aviso de diferimiento de fallo | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |
| Acta de Fallo Traducciones 26052023.pdf | Acta de fallo | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/9e3f4b8581e04a05b4799f27c3c47ad1/procedimiento |

_Los archivos se consultan en ComprasMX, no se redistribuyen desde Postor._

## El mismo objeto en otros procedimientos

| Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto MXN | URL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SERVICIO DE TRADUCCIÓN DE LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES | 2024 | INAI | ADJUDICADO |  |  | https://postor.com.mx/invitacion/ia-44-210-044210999-n-95-2024 |
| SERVICIO DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA | 2024 | FGR | ADJUDICADO | CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC | $6,250,000.00 | https://postor.com.mx/invitacion/ia-49-830-049000975-n-29-2024 |
| SERVICIO DE TRADUCCIÓN DE LENGUAS | 2024 | INAI | ADJUDICADO |  |  | https://postor.com.mx/invitacion/ia-44-210-044210999-n-27-2024 |
| SERVICIOS DE TRASLACIÓN SIMULTÁNEA DEL IDIOMA INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS | 2025 | SENASICA | ADJUDICADO | MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV | $760,148.00 | https://postor.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-193-2025 |
| SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y/O C | 2026 | SE | ADJUDICADO | CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC | $3,437,274.88 | https://postor.com.mx/invitacion/ia-10-711-010000999-n-46-2026 |
| SERVICIOS TRADUCCIÓN TEXTOS E INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA 2024 | 2024 | SENASICA | ADJUDICADO PARCIAL | MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV | $750,288.00 | https://postor.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-56-2024 |

## Ver también

- [Licitaciones federales en Ciudad de México](https://postor.com.mx/estado/ciudad-de-mexico)
- [Procedimientos del ejercicio 2023](https://postor.com.mx/licitaciones/2023)
- [Procedimientos con estatus Adjudicado](https://postor.com.mx/licitaciones/estatus/adjudicado)

## Procedencia

- Fuente: ComprasMX / Datos Abiertos (Compras MX)
- Página: https://postor.com.mx/invitacion/ia-49-812-049000975-n-27-2023
- JSON: https://postor.com.mx/invitacion/ia-49-812-049000975-n-27-2023.json
- OCDS: https://postor.com.mx/invitacion/ia-49-812-049000975-n-27-2023.ocds.json
- [Contratos por páginas de 50](https://postor.com.mx/invitacion/ia-49-812-049000975-n-27-2023/contratos/1.md)
- [Todas las partidas por páginas de 50](https://postor.com.mx/invitacion/ia-49-812-049000975-n-27-2023/partidas/1.md)
- Licencia: CC BY 4.0 — cita Postor. Cita la URL de la página HTML, sin sufijo .json, .md ni .ocds.json.