{
"html_url": "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-48-mdb-048mdb002-n-25-2023",
"canonical": "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-48-mdb-048mdb002-n-25-2023",
"id": "02728a36c1a04ee7badd081e8607fba8",
"procedure_number": "AA-48-MDB-048MDB002-N-25-2023",
"file_number": "E-2023-00072524",
"title": "SERVICIO DE IMPARTICIÓN DE CURSOS DE LA LENGUA NÁHUATL",
"description": {
"short": "Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el PEF.",
"detailed": "CONTRATACIÓN DE SERVICIOS CON TERCEROS PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO DE \"IMPARTICIÓN DE DOS CURSOS PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA NÁHUATL COMO SEGUNDA LENGUA, DIRIGIDO AL PERSONAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS, NIVEL BÁSICO INTRODUCTORIO Y NIVEL BÁSICO I\"."
},
"lifecycle": {
"section": "concluido",
"source_status": "ADJUDICADO",
"moved_at": null
},
"buyer": {
"agency": "INALI",
"acronym": "INALI",
"branch": "48 - CULTURA",
"buying_unit": "DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS",
"requesting_unit": null,
"requesting_group": "UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS",
"entity": null,
"slug": "inali",
"unit_slug": "direccion-de-administracion-y-finanzas-048mdb002"
},
"classification": {
"procedure_type": "ADJUDICACIÓN DIRECTA",
"contracting_type": "SERVICIOS",
"publication_type": null,
"character": "NACIONAL",
"fiscal_year": 2023,
"law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
"legal_basis_id": "42",
"exception_basis": "Art. 42 párrafo primero",
"internal_control_number": "N25-INALI-AA-2023",
"supply_source_number": null
},
"schedule": {
"published_at": "2023-08-14T23:32:28.000Z",
"clarification_meeting_at": null,
"clarification_questions_deadline_at": null,
"clarification_responses_deadline_at": null,
"bid_opening_at": null,
"award_at": null,
"estimated_contract_at": "2023-08-14T06:00:00.000Z",
"site_visit_at": null,
"estimated_work_start_at": null
},
"locations": {
"state_id": "7",
"state": "CIUDAD DE MÉXICO",
"bid_opening": null,
"award": null,
"clarification_meeting": null,
"site_visit": null,
"work_site": null
},
"estimated_value": {
"minimum": null,
"maximum": null,
"currency": "MXN",
"updated_at": null
},
"financial_terms": {
"currency": "MXN",
"advance_percentage": "0",
"supplier_percentage": null,
"payment_method": "“LA ENTIDAD” EFECTUARÁ EL PAGO A TRAVÉS DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA EN PESOS DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CONFORME A LOS SERVICIOS EFECTIVAMENTE PRESTADOS A ENTERA SATISFACCIÓN DE (LA/EL) ADMINISTRADOR(A) DEL CONTRATO, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL ANEXO TÉCNICO Y EL CALENDARIO DE PAGOS. LOS PAGOS SE REALIZARÁN EN UN PLAZO MÁXIMO DE 20 (VEINTE) DÍAS NATURALES SIGUIENTES, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SEA ENTREGADO Y ACEPTADO EL COMPROBANTE FISCAL DIGITAL.",
"credit_condition": null,
"payment_conditions": null,
"financing_organization": null
},
"evaluation": {
"criterion": "BINARIO",
"technical_points": null,
"economic_points": null
},
"guarantees": {
"performance_required": false,
"goods_or_services_required": false,
"amount_percentage": null,
"delivery_days": null,
"term_months": null,
"other_insurance_required": false,
"other_insurance_description": null,
"performance_reduction": null
},
"participation": {
"method": null,
"joint": false,
"msme_only": false,
"social_witness": false,
"multi_year": false,
"open_contract": false,
"consolidated_purchase": false,
"external_credit": false,
"simultaneous_supply": false,
"subcontracting": null,
"emergency": false,
"proposal_language": "idioma data",
"no_joint_participation_justification": null
},
"execution": {
"site_visit_required": null,
"duration_days": null,
"procurement_term": "Normal",
"subcontracted_work": null,
"deadline_justification": null
},
"lots": [
{
"number": "1",
"name": "PARTIDA SOLA",
"description": "PARTIDA SOLA",
"requirement_group_id": "1",
"items": [
{
"number": "1",
"cucop_code": "33901-0001",
"specific_item_code": "33901",
"cucop_description": "ESTUDIOS E INVESTIGACIONES",
"description": "CONTRATACIÓN DE SERVICIOS CON TERCEROS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE \"IMPARTICIÓN DE DOS CURSOS PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA NÁHUATL COMO SEGUNDA LENGUA, DIRIGIDO AL PERSONAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS, NIVEL BÁSICO INTRODUCTORIO Y NIVEL BÁSICO I\".",
"requested_quantity": "1",
"minimum_quantity": "1",
"maximum_quantity": null,
"unit": "SERVICIO",
"minimum_amount": null,
"maximum_amount": null,
"partida_code": "33901",
"partida_description": "SUBCONTRATACIÓN DE SERVICIOS CON TERCEROS"
}
]
}
],
"budget_items": [
{
"code": "33901",
"description": "SUBCONTRATACIÓN DE SERVICIOS CON TERCEROS"
}
],
"awards": [
{
"id": "C-2023-00090997",
"internal_reference": "INALI.D.A.4.6C.6/034/2023",
"title": "SERVICIO DE IMPARTICIÓN DE CURSOS DE LA LENGUA NÁHUATL",
"status": "PUBLICADO",
"contractor": {
"name": "JORGE RICARDO CHOREÑO LUNA",
"normalized_name": "JORGE RICARDO CHORENO LUNA",
"rfc_type": null
},
"contract_period": {
"published_at": "2023-08-14T23:32:28.000Z",
"starts_at": "2023-08-14T06:00:00.000Z",
"ends_at": "2023-12-15T06:00:00.000Z"
},
"value": {
"subtotal": "86206.9",
"tax": "13793.1",
"total": "100000",
"maximum_subtotal": "0",
"maximum_total": "0",
"currency": "MXN"
},
"open_contract_type": null,
"quantity": null,
"exercised_quantity": null,
"participants": [],
"line_items": [
{
"number": "0",
"cucop_code": "33901-0001",
"description": "CONTRATACIÓN DE SERVICIOS CON TERCEROS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE \"IMPARTICIÓN DE DOS CURSOS PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA NÁHUATL COMO SEGUNDA LENGUA, DIRIGIDO AL PERSONAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS, NIVEL BÁSICO INTRODUCTORIO Y NIVEL BÁSICO I\".",
"unit": "SERVICIO",
"requested_quantity": "1",
"awarded_quantity": null,
"unit_price": "86206.9",
"subtotal": "86206.9",
"tax": "13793.1",
"other_taxes": null,
"total": "100000",
"cucop_description": "ESTUDIOS E INVESTIGACIONES",
"partida_code": "33901",
"partida_description": "SUBCONTRATACIÓN DE SERVICIOS CON TERCEROS"
}
]
}
],
"documents": [
{
"id": null,
"annex_number": 1,
"document_type": null,
"description": "ANEXO TÉCNICO",
"filename": "AT_JRCL.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "672405",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-09T08:55:08.669Z",
"updated_at": "2025-12-09T08:55:08.670Z"
},
{
"id": null,
"annex_number": 3,
"document_type": null,
"description": "OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
"filename": "Oficio INALI D.A.5.17-045-2023 ADJUDICACIÿN RICARDO CHOREÿO (CURSOS NÃHUATL).pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "876153",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-09T08:55:10.223Z",
"updated_at": "2025-12-09T08:55:10.224Z"
}
],
"provenance": {
"source_system": "Compras MX",
"source_fetched_at": "2026-07-28T19:50:12.571Z",
"last_seen_at": "2026-07-28T20:45:26.634Z",
"first_seen_at": "2025-11-05T05:00:23.769Z",
"detail_complete": true,
"documents_complete": true,
"content_changed_at": "2025-11-05T05:00:23.769Z"
},
"context": {
"prices": [
{
"cucop_code": "33901-0001",
"description": "ESTUDIOS E INVESTIGACIONES",
"priced_items": 20714,
"units": [
{
"n": 20348,
"max": 556332185632.18,
"min": 0.9,
"p10": 15734.25,
"p50": 110989.57,
"p90": 300000,
"unidad": "SERVICIO"
},
{
"n": 207,
"max": 5382000,
"min": 0.29,
"p10": 5.9,
"p50": 195,
"p90": 12097,
"unidad": "PIEZA"
},
{
"n": 91,
"max": 5570,
"min": 14.65,
"p10": 125,
"p50": 125,
"p90": 680,
"unidad": "MILILITRO"
},
{
"n": 30,
"max": 5204.44,
"min": 145,
"p10": 840,
"p50": 1100,
"p90": 4125.66,
"unidad": "HORA"
},
{
"n": 18,
"max": 158500,
"min": 6000,
"p10": 7417.5,
"p50": 18000,
"p90": 114333.414,
"unidad": "LOTE"
},
{
"n": 10,
"max": 44089624.9,
"min": 1.98,
"p10": 1.98,
"p50": 3.17,
"p90": 4412508.49,
"unidad": "UNIDAD"
},
{
"n": 3,
"max": 1174568.97,
"min": 250000,
"p10": 280500,
"p50": 402500,
"p90": 1020155.176,
"unidad": "KILOGRAMO POR METRO"
},
{
"n": 3,
"max": 6790,
"min": 1621.7,
"p10": 1715.7,
"p50": 2091.7,
"p90": 5850.34,
"unidad": "METRO CUBICO"
}
],
"price_by_year": {
"2022": {
"n": 1,
"p50": 91783.2
},
"2023": {
"n": 8382,
"p50": 93103.45
},
"2024": {
"n": 7375,
"p50": 114425.29
},
"2025": {
"n": 2683,
"p50": 132167.8
},
"2026": {
"n": 2273,
"p50": 172413.79
}
},
"refreshed_at": "2026-09-25T21:00:03.055Z"
}
],
"buyer": {
"slug": "inali",
"name": "INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDIGENAS",
"total_procedures": 155,
"distinct_suppliers": 108,
"procedures_by_type": {
"LICITACIÓN PÚBLICA": 8,
"ADJUDICACIÓN DIRECTA": 114,
"INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS": 29,
"CONTRATO ESPECÍFICO DERIVADO DE ACUERDO MARCO": 4
},
"refreshed_at": "2026-09-16T00:00:58.979Z"
}
},
"alternates": [],
"similar": [
{
"numero_procedimiento": "aa-48-mdb-048mdb002-n-20-2023",
"nombre_procedimiento": "IMPARTICIÓN DE CURSO PARA APRENDIZAJE DE LA LENGUA MAYA",
"dependencia": "INALI",
"siglas": "INALI",
"score": 0.08227878318555293,
"anio_ejercicio": 2023,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2023-08-14T17:29:45.000Z",
"ganador": "DIDIER ARGELIO CHAN QUIJANO",
"ganador_slug": "didier-argelio-chan-quijano",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "38280.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-mdb-048mdb002-n-25-2025",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS PARA FORMACIÓN DE INTÉRPRETES DE LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES",
"dependencia": "INALI",
"siglas": "INALI",
"score": 0.14063505595639503,
"anio_ejercicio": 2025,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2025-07-09T18:18:36.000Z",
"ganador": "HILDA DEL CARMEN TEJADA TELLEZ",
"ganador_slug": "hilda-del-carmen-tejada-tellez",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "150000.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-mdb-048mdb002-n-21-2024",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO PARA LA REALIZACIÓN DE TALLERES DE TRADUCCIÓN EN LENGUAS INDÍGENAS",
"dependencia": "INALI",
"siglas": "INALI",
"score": 0.15078650107544045,
"anio_ejercicio": 2024,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2024-04-30T13:34:53.000Z",
"ganador": "TOMAS SERRANO CORONADO",
"ganador_slug": "tomas-serrano-coronado",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "100000.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-mdb-048mdb002-n-27-2025",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE ASESORÍA PARA LA REALIZACIÓN DE TALLERES DE TRADUCCIÓN",
"dependencia": "INALI",
"siglas": "INALI",
"score": 0.16623395681381226,
"anio_ejercicio": 2025,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2025-07-15T17:00:13.000Z",
"ganador": "CRISTINA VICTORIA KLEINERT",
"ganador_slug": "cristina-victoria-kleinert",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "80000.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-mdb-048mdb002-n-13-2026",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS PARA LA FORMACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE INTÉRPRETES",
"dependencia": "INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDIGENAS",
"siglas": "INALI",
"score": 0.1670209864986516,
"anio_ejercicio": 2026,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2026-03-02T16:26:25.000Z",
"ganador": "HILDA DEL CARMEN TEJADA TELLEZ",
"ganador_slug": "hilda-del-carmen-tejada-tellez",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "129987.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-mdb-048mdb002-n-27-2023",
"nombre_procedimiento": "EVALUACIONES DE COMPETENCIAS COMUNICATIVAS (LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES)",
"dependencia": "INALI",
"siglas": "INALI",
"score": 0.17731927430503702,
"anio_ejercicio": 2023,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2023-09-06T16:17:28.000Z",
"ganador": "BONIFACIO PEREZ BOTHO",
"ganador_slug": "bonifacio-perez-botho",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "80000.00"
}
]
}