--- numero_procedimiento: AA-38-91S-03891S999-N-83-2023 tipo: Adjudicación directa estatus: ADJUDICADO dependencia: INSTITUTO DE INVESTIGACIONES "DR. JOSE MARIA LUIS MORA" siglas: MORA entidad_federativa: Ciudad de México ejercicio: 2023 tipo_contratacion: SERVICIOS caracter: NACIONAL fundamento_excepcion: Art. 41 fr. XIV fecha_publicacion: "2023-12-14T18:21:59.000Z" ganador: HUGO CESAR VARGAS COMSILLE monto_adjudicado_mxn: 179999.96 contrato_inicio: "2023-02-16T06:00:00.000Z" contrato_fin: "2023-12-15T06:00:00.000Z" actualizado: "2025-11-05T05:35:01.972Z" canonical: "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-83-2023" fuente: ComprasMX Datos Abiertos --- # SERVICIOS PROFESIONALES NO SUBORDINADOS, CON EL FIN DE APOYAR EN LA SUBDIRECCIÓN DE PUBLICACIONES, PARA LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PARA CONTINUAR CON EL PROGRAMA DE LA PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS DE… La adjudicación directa AA-38-91S-03891S999-N-83-2023 fue publicada por INSTITUTO DE INVESTIGACIONES "DR. JOSE MARIA LUIS MORA" el 14 de diciembre de 2023 para servicios profesionales no subordinados, con el fin de apoyar en la subdirección de publicaciones, para la ejecución de los servicios de traducción para continuar con el programa de la publicación de contenidos de…. La contratación corresponde a Ciudad de México. Se adjudicó de manera directa con fundamento en el Art. 41 fr. XIV de la Ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público: Servicios prestados por persona física (fracción vii, del artículo 3 de la ley), y que no requierer la utilización de más de un especialista o técnico. El fallo adjudicó a HUGO CESAR VARGAS COMSILLE por $180,000. El contrato C-2023-00022854 corre del 16/02/2023 al 15/12/2023. ComprasMX lo publicó después de iniciado el contrato. El expediente incluye 2 anexos y 1 partida. ## Fallo | Proveedor | Monto | Subtotal | IVA | Contrato | Vigencia | Participación conjunta | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | HUGO CESAR VARGAS COMSILLE | $179,999.96 | $155,172.38 | $24,827.58 | C-2023-00022854 | 16/02/2023 – 15/12/2023 | | ## Ficha técnica | Campo | Valor | | --- | --- | | Unidad compradora | DIR. ADMON. Y FINANZAS - DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES | | Ramo | 38 - CIENCIA, HUMANIDADES, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN | | Expediente | E-2023-00013877 | | Ley | LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO | | Fundamento de la excepción | Art. 41 fr. XIV: Servicios prestados por persona física (fracción vii, del artículo 3 de la ley), y que no requierer la utilización de más de un especialista o técnico. | | Criterio de evaluación | BINARIO | | Garantía de cumplimiento | No | | Participación conjunta | No | | Exclusivo MIPYME | No | | Anticipo (%) | 0 | | Forma de pago | TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA | | Contrato abierto | No | | Plurianual | No | | Compra consolidada | No | | Testigo social | No | ## Partidas solicitadas (1) | # | Descripción | Clave CUCOP | Catálogo | Unidad | Cantidad | Importe mínimo | Importe máximo | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO | 1 | | | ## Contexto - INSTITUTO DE INVESTIGACIONES "DR. JOSE MARIA LUIS MORA" tiene 579 procedimientos en el índice con 265 proveedores distintos; 96% fueron adjudicaciones directas. _Cifras del índice en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar._ ## Cronología | Evento | Fecha | | --- | --- | | Publicación | 14/12/2023 | | Inicio estimado del contrato | 16/02/2023 | ## Anexos (2) | Archivo | Clase | Formato | Fecha | Fuente | | --- | --- | --- | --- | --- | | RMSG-075-2023-HUGO CÉSAR VARGAS COMSILLE-JUSTIFICACIÓN.pdf | Justificación de excepción | application/pdf | 11/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/ae0dd6a7a4a840a1a3b7a308ff649f51/procedimiento | | OFICIO DAF 129 2023_NA RMSG 075 2023 HUGO CESAR VARGAS COMSILLE.pdf | Oficio de adjudicación | application/pdf | 11/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/ae0dd6a7a4a840a1a3b7a308ff649f51/procedimiento | _Los archivos se consultan en ComprasMX, no se redistribuyen desde Postor._ ## El mismo objeto en otros procedimientos | Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto MXN | URL | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | SERVICIOS PROFESIONALES | 2023 | MORA | ADJUDICADO | GRISELDA GUZMAN SOLIS | $376,994.20 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-23-2023 | | SERVICIOS PROFESIONALES | 2023 | MORA | ADJUDICADO | JESSICA ABIGAIL MARTINEZ GARCIA | $133,852.40 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-81-2023 | | SERVICIOS PROFESIONALES | 2023 | MORA | ADJUDICADO | JESUS DIAZ FORTIS | $376,994.20 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-8-2023 | | SERVICIOS PROFESIONALES | 2023 | MORA | ADJUDICADO | KARLA IVONNE PIÑA SEGURA | $244,773.00 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-38-2023 | | SERVICIOS PROFESIONALES | 2023 | MORA | ADJUDICADO | NATALIA MACIAS MENDOZA | $246,259.08 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-33-2023 | | SERVICIOS PROFESIONALES | 2023 | MORA | ADJUDICADO | JUAN VILLANUEVA MARTINEZ | $376,994.20 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-9-2023 | ## Ver también - [Licitaciones federales en Ciudad de México](https://postor.com.mx/estado/ciudad-de-mexico) - [Procedimientos del ejercicio 2023](https://postor.com.mx/licitaciones/2023) - [Procedimientos con estatus Adjudicado](https://postor.com.mx/licitaciones/estatus/adjudicado) ## Procedencia - Fuente: ComprasMX / Datos Abiertos (Compras MX) - Página: https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-83-2023 - JSON: https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-83-2023.json - OCDS: https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-83-2023.ocds.json - [Contratos por páginas de 50](https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-83-2023/contratos/1.md) - [Todas las partidas por páginas de 50](https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-83-2023/partidas/1.md) - Licencia: CC BY 4.0 — cita Postor. Cita la URL de la página HTML, sin sufijo .json, .md ni .ocds.json.