{
  "html_url": "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-18-tom-018tom999-n-24-2023",
  "canonical": "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-18-tom-018tom999-n-24-2023",
  "id": "729402eb89ea43499151b66c5f16fac3",
  "procedure_number": "AA-18-TOM-018TOM999-N-24-2023",
  "file_number": "E-2023-00034064",
  "title": "SERVICIO DE ESTENOGRAFÍA",
  "description": {
    "short": "Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el PEF.",
    "detailed": "SERVICIO DE ESTENOGRAFÍA"
  },
  "lifecycle": {
    "section": "concluido",
    "source_status": "ADJUDICADO",
    "moved_at": null
  },
  "buyer": {
    "agency": "CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE ENERGÍA",
    "acronym": "CENACE",
    "branch": "18 - ENERGÍA",
    "buying_unit": "SUBDIERCCION DE ADMINISTRACION",
    "requesting_unit": null,
    "requesting_group": "SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL CENACE",
    "entity": "Centro Nacional de Control de Energía",
    "slug": "cenace",
    "unit_slug": "subdireccion-de-administracion-del-cenace-018tom999"
  },
  "classification": {
    "procedure_type": "ADJUDICACIÓN DIRECTA",
    "contracting_type": "SERVICIOS",
    "publication_type": null,
    "character": "NACIONAL",
    "fiscal_year": 2023,
    "law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
    "legal_basis_id": "42",
    "exception_basis": "Art. 42 párrafo primero",
    "internal_control_number": "E-999-2023-024",
    "supply_source_number": null
  },
  "schedule": {
    "published_at": "2023-05-04T17:33:53.000Z",
    "clarification_meeting_at": null,
    "clarification_questions_deadline_at": null,
    "clarification_responses_deadline_at": null,
    "bid_opening_at": "2023-05-09T16:39:00.000Z",
    "award_at": null,
    "estimated_contract_at": "2023-05-15T06:00:00.000Z",
    "site_visit_at": null,
    "estimated_work_start_at": null
  },
  "locations": {
    "state_id": "7",
    "state": "CIUDAD DE MÉXICO",
    "bid_opening": null,
    "award": null,
    "clarification_meeting": null,
    "site_visit": null,
    "work_site": null
  },
  "estimated_value": {
    "minimum": null,
    "maximum": null,
    "currency": "MXN",
    "updated_at": null
  },
  "financial_terms": {
    "currency": "MXN",
    "advance_percentage": "0",
    "supplier_percentage": "10",
    "payment_method": "El pago se realizará en exhibiciones vencidas sobre los servicios prestados en el período que corresponda, previa aceptación de “LOS SERVICIOS” dentro de los 20 (veinte) días naturales posteriores a la presentación del Comprobante Fiscal Digital respectivo, el cual deberá cumplir con los requisitos fiscales conforme a lo establecido en los artículos 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; 89 y 90 de su Reglamento.",
    "credit_condition": null,
    "payment_conditions": null,
    "financing_organization": null
  },
  "evaluation": {
    "criterion": "BINARIO",
    "technical_points": null,
    "economic_points": null
  },
  "guarantees": {
    "performance_required": true,
    "goods_or_services_required": false,
    "amount_percentage": null,
    "delivery_days": "10",
    "term_months": null,
    "other_insurance_required": false,
    "other_insurance_description": null,
    "performance_reduction": null
  },
  "participation": {
    "method": null,
    "joint": false,
    "msme_only": false,
    "social_witness": false,
    "multi_year": false,
    "open_contract": true,
    "consolidated_purchase": false,
    "external_credit": false,
    "simultaneous_supply": false,
    "subcontracting": null,
    "emergency": false,
    "proposal_language": "idioma data",
    "no_joint_participation_justification": null
  },
  "execution": {
    "site_visit_required": false,
    "duration_days": null,
    "procurement_term": "Normal",
    "subcontracted_work": null,
    "deadline_justification": null
  },
  "lots": [
    {
      "number": "1",
      "name": "PARTIDA SOLA",
      "description": "PARTIDA SOLA",
      "requirement_group_id": "1",
      "items": [
        {
          "number": "1",
          "cucop_code": "33601-0001",
          "specific_item_code": "33601",
          "cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
          "description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
          "requested_quantity": null,
          "minimum_quantity": null,
          "maximum_quantity": null,
          "unit": "SERVICIO",
          "minimum_amount": "80000",
          "maximum_amount": "200000",
          "partida_code": "33601",
          "partida_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
        }
      ]
    }
  ],
  "budget_items": [
    {
      "code": "33601",
      "description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
    }
  ],
  "awards": [
    {
      "id": "C-2023-00040853",
      "internal_reference": "CENACE-051-AD-S-051-2023",
      "title": "SERVICIO DE ESTENOGRAFÍA",
      "status": "PUBLICADO",
      "contractor": {
        "name": "GUADALUPE MARIBEL NEGRETE PATRICIO",
        "normalized_name": "GUADALUPE MARIBEL NEGRETE PATRICIO",
        "rfc_type": null
      },
      "contract_period": {
        "published_at": "2023-05-17T20:51:54.000Z",
        "starts_at": "2023-05-18T06:00:00.000Z",
        "ends_at": "2023-12-31T06:00:00.000Z"
      },
      "value": {
        "subtotal": "200000",
        "tax": "32000",
        "total": "232000",
        "maximum_subtotal": "0",
        "maximum_total": "0",
        "currency": "MXN"
      },
      "open_contract_type": null,
      "quantity": null,
      "exercised_quantity": null,
      "participants": [],
      "line_items": [
        {
          "number": "0",
          "cucop_code": "33601-0001",
          "description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
          "unit": "SERVICIO",
          "requested_quantity": null,
          "awarded_quantity": null,
          "unit_price": "200000",
          "subtotal": "200000",
          "tax": "32000",
          "other_taxes": null,
          "total": "232000",
          "cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
          "partida_code": "33601",
          "partida_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
        }
      ]
    }
  ],
  "documents": [
    {
      "id": null,
      "annex_number": 1,
      "document_type": null,
      "description": "SOLICITUD DE COTIZACIÓN",
      "filename": "Economica.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "183405",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:34.340Z",
      "updated_at": "2025-12-04T03:07:34.342Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 2,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXO TÉCNICO",
      "filename": "AT_2023_ Serv Estenografia _4-4-2023_V2.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "209042",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:32.279Z",
      "updated_at": "2025-12-04T03:07:32.280Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 4,
      "document_type": null,
      "description": "OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "CENACE-DAF-SA-JUAS-138-2023.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "1102874",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": "95fb921cb5f28d1e7163cbcdf7d0ac5fd9b45506763eb3ab26949c13e6ab2b80",
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:39.282Z",
      "updated_at": "2026-08-05T22:17:22.804Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 5,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_1_Persona_fÃ­sica.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "47665",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": "e17a8c493e986df2af3d82f11eccc378103d4cd5063ee3db313525381eadb926",
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:40.704Z",
      "updated_at": "2026-08-05T22:17:21.367Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 6,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_2_Nacionalidad.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "17183",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": "20cadc4cc331705e2c7d124f4140f79c71deb2787cc50adc7d4db8844c48b397",
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:42.439Z",
      "updated_at": "2026-08-05T22:17:21.283Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 7,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_3_No_Impedimento.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "17777",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": "4b7a0fb37feeeedd82e26d070fd37adb536a7aa1e22a62a808855d9b832f006a",
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:43.756Z",
      "updated_at": "2026-08-05T22:17:21.367Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 8,
      "document_type": null,
      "description": "OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "CENACE-DAF-SA-JUAS-138-2023.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "1102874",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": "95fb921cb5f28d1e7163cbcdf7d0ac5fd9b45506763eb3ab26949c13e6ab2b80",
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:50.611Z",
      "updated_at": "2026-08-05T22:17:22.804Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 9,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_1_Persona_fÃ­sica.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "47665",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": "e17a8c493e986df2af3d82f11eccc378103d4cd5063ee3db313525381eadb926",
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:51.960Z",
      "updated_at": "2026-08-05T22:17:21.367Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 10,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_2_Nacionalidad.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "17183",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": "20cadc4cc331705e2c7d124f4140f79c71deb2787cc50adc7d4db8844c48b397",
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:53.276Z",
      "updated_at": "2026-08-05T22:17:21.283Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 11,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_3_No_Impedimento.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "17777",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": "4b7a0fb37feeeedd82e26d070fd37adb536a7aa1e22a62a808855d9b832f006a",
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:54.491Z",
      "updated_at": "2026-08-05T22:17:21.367Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 12,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_4_Integridad.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "17341",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:55.648Z",
      "updated_at": "2025-12-04T03:07:55.651Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 13,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_5_EstratificaciÃ³n.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "19980",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:07:57.579Z",
      "updated_at": "2025-12-04T03:07:57.581Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 14,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_6_Solicitud_Pago.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "17702",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:08:00.351Z",
      "updated_at": "2025-12-04T03:08:00.354Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 15,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_7_Conflicto_Intereses.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "17212",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:08:01.665Z",
      "updated_at": "2025-12-04T03:08:01.669Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 16,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_8_Acuse_Manifiesto.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "18016",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:08:04.807Z",
      "updated_at": "2025-12-04T03:08:04.809Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 17,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXOS OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "Formato_19_Modelo_Fianza.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "26925",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-04T03:08:06.285Z",
      "updated_at": "2025-12-04T03:08:06.286Z"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source_system": "Compras MX",
    "source_fetched_at": "2026-07-27T20:05:42.749Z",
    "last_seen_at": "2026-07-27T20:05:42.739Z",
    "first_seen_at": "2025-11-05T04:37:20.367Z",
    "detail_complete": true,
    "documents_complete": true,
    "content_changed_at": "2025-11-05T04:37:20.367Z"
  },
  "context": {
    "prices": [
      {
        "cucop_code": "33601-0001",
        "description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
        "priced_items": 680,
        "units": [
          {
            "n": 606,
            "max": 16091360,
            "min": 1,
            "p10": 100,
            "p50": 700,
            "p90": 127443,
            "unidad": "SERVICIO"
          },
          {
            "n": 32,
            "max": 44975,
            "min": 0.71,
            "p10": 3.65,
            "p50": 162.5,
            "p90": 30233.416,
            "unidad": "PIEZA"
          },
          {
            "n": 30,
            "max": 2500,
            "min": 300,
            "p10": 590,
            "p50": 1200,
            "p90": 1700,
            "unidad": "HORA"
          },
          {
            "n": 9,
            "max": 524985,
            "min": 4741.38,
            "p10": 7419.452,
            "p50": 29410.76,
            "p90": 236893,
            "unidad": "LOTE"
          }
        ],
        "price_by_year": {
          "2023": {
            "n": 481,
            "p50": 500
          },
          "2024": {
            "n": 70,
            "p50": 49487.5
          },
          "2025": {
            "n": 71,
            "p50": 12587.41
          },
          "2026": {
            "n": 58,
            "p50": 35948.415
          }
        },
        "refreshed_at": "2026-09-21T09:45:02.305Z"
      }
    ],
    "buyer": {
      "slug": "cenace",
      "name": "CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE ENERGÍA",
      "total_procedures": 793,
      "distinct_suppliers": 311,
      "procedures_by_type": {
        "LICITACIÓN PÚBLICA": 86,
        "ADJUDICACIÓN DIRECTA": 631,
        "INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS": 46,
        "CONTRATO ESPECÍFICO DERIVADO DE ACUERDO MARCO": 30
      },
      "refreshed_at": "2026-09-25T19:30:08.162Z"
    }
  },
  "alternates": [],
  "similar": [
    {
      "numero_procedimiento": "aa-18-tom-018tom999-n-3-2024",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO DE ESTENOGRAFIA",
      "dependencia": "CENACE",
      "siglas": "CENACE",
      "score": 0.10162424435470874,
      "anio_ejercicio": 2024,
      "estatus": "ADJUDICADO",
      "fecha_fallo": null,
      "fecha_publicacion": "2024-02-06T16:39:01.000Z",
      "ganador": "SALVADOR CRUZ GARCIA",
      "ganador_slug": "salvador-cruz-garcia",
      "ganador_rfc_type": null,
      "ganadores": "1",
      "monto_mxn": "10250.00"
    },
    {
      "numero_procedimiento": "aa-18-tom-018tom999-n-12-2025",
      "nombre_procedimiento": "ESTENOGRAFÍA",
      "dependencia": "CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE ENERGÍA",
      "siglas": "CENACE",
      "score": 0.11458008798479347,
      "anio_ejercicio": 2025,
      "estatus": "ADJUDICADO",
      "fecha_fallo": null,
      "fecha_publicacion": "2025-04-03T18:08:39.000Z",
      "ganador": "JUAN MARTIN GUERRERO ROJAS",
      "ganador_slug": "juan-martin-guerrero-rojas",
      "ganador_rfc_type": null,
      "ganadores": "1",
      "monto_mxn": "16240.00"
    },
    {
      "numero_procedimiento": "aa-18-tom-018tom999-n-22-2025",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO PROFESIONAL DE LOCUCIÓN 2025",
      "dependencia": "CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE ENERGÍA",
      "siglas": "CENACE",
      "score": 0.1293278932571411,
      "anio_ejercicio": 2025,
      "estatus": "ADJUDICADO",
      "fecha_fallo": null,
      "fecha_publicacion": "2025-05-21T16:54:19.000Z",
      "ganador": "MIR KHEI MEDINA LOPEZ",
      "ganador_slug": "mir-khei-medina-lopez",
      "ganador_rfc_type": null,
      "ganadores": "1",
      "monto_mxn": "80040.00"
    },
    {
      "numero_procedimiento": "aa-18-tom-018tom999-n-23-2024",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO PROFESIONAL DE LOCUCIÓN PARA LA GENERACIÓN DE MENSAJES INSTITUCIONALES",
      "dependencia": "CENACE",
      "siglas": "CENACE",
      "score": 0.13187747407689687,
      "anio_ejercicio": 2024,
      "estatus": "ADJUDICADO",
      "fecha_fallo": null,
      "fecha_publicacion": "2024-05-03T15:54:38.000Z",
      "ganador": "MIR KHEI MEDINA LOPEZ",
      "ganador_slug": "mir-khei-medina-lopez",
      "ganador_rfc_type": null,
      "ganadores": "1",
      "monto_mxn": "232000.00"
    },
    {
      "numero_procedimiento": "aa-06-d00-006d00001-n-23-2023",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO DE ESTENOGRAFÍA Y SONORIZACIÓN",
      "dependencia": "CONSAR",
      "siglas": "CONSAR",
      "score": 0.13925737972601382,
      "anio_ejercicio": 2023,
      "estatus": "ADJUDICADO",
      "fecha_fallo": null,
      "fecha_publicacion": "2023-03-27T20:19:36.000Z",
      "ganador": "GUADALUPE MARIBEL NEGRETE PATRICIO",
      "ganador_slug": "guadalupe-maribel-negrete-patricio",
      "ganador_rfc_type": null,
      "ganadores": "1",
      "monto_mxn": "255200.00"
    },
    {
      "numero_procedimiento": "aa-12-nbv-012nbv001-n-149-2023",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO DE ESTENOGRAFÍA",
      "dependencia": "INSTITUTO NACIONAL DE CANCEROLOGÍA",
      "siglas": "INCAN",
      "score": 0.1497499942779541,
      "anio_ejercicio": 2023,
      "estatus": "ADJUDICADO",
      "fecha_fallo": null,
      "fecha_publicacion": "2023-06-13T14:29:25.000Z",
      "ganador": "ARTURO EDGARDO GONZALEZ CORONEL",
      "ganador_slug": "arturo-edgardo-gonzalez-coronel",
      "ganador_rfc_type": null,
      "ganadores": "1",
      "monto_mxn": "73080.00"
    }
  ]
}