--- numero_procedimiento: AA-10-K8V-010K8V001-N-49-2026 tipo: Adjudicación directa estatus: ADJUDICADO dependencia: INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL siglas: IMPI entidad_federativa: Ciudad de México ejercicio: 2026 tipo_contratacion: SERVICIOS caracter: NACIONAL fundamento_excepcion: Art. 55 párrafo primero fecha_publicacion: "2026-05-20T01:15:46.000Z" ganador: CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC monto_adjudicado_mxn: 1.16 contrato_inicio: "2026-05-20T06:00:00.000Z" contrato_fin: "2026-12-31T06:00:00.000Z" actualizado: "2026-08-06T23:46:01.229Z" canonical: "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-49-2026" fuente: ComprasMX Datos Abiertos --- # SERVICIO INTEGRAL DE TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN, EQUIPO DE AUDIO, EQUIPO DE SONIDO, PLATAFORMA ZOOM PARA LOS DIFERENTES EVENTOS DE LA DIRECCIÓN DIVISIONAL DE RELACIONES INTERNACIONALES INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL publicó la adjudicación directa AA-10-K8V-010K8V001-N-49-2026 el 19 de mayo de 2026 para servicio integral de traducción, interpretación, equipo de audio, equipo de sonido, plataforma zoom para los diferentes eventos de la dirección divisional de relaciones internacionales. La contratación corresponde a Ciudad de México. Se adjudicó de manera directa con fundamento en el Art. 55 párrafo primero de la Ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público: Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef. El fallo adjudicó a CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC por $1. El contrato C-2026-00047442 corre del 20/05/2026 al 31/12/2026. El expediente incluye 2 anexos y 1 partida. ## Fallo | Proveedor | Monto | Subtotal | IVA | Contrato | Vigencia | Participación conjunta | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC | $1.16 | $1.00 | $0.16 | C-2026-00047442 | 20/05/2026 – 31/12/2026 | | ## Ficha técnica | Campo | Valor | | --- | --- | | Unidad compradora | DIRECCION DIVISIONAL DE ADMINISTRACION | | Ramo | 10 - ECONOMÍA | | Expediente | E-2026-00051573 | | Ley | LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO | | Fundamento de la excepción | Art. 55 párrafo primero: Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef. | | Forma de participación | ELECTRÓNICA | | Criterio de evaluación | BINARIO | | Garantía de cumplimiento | No | | Participación conjunta | No | | Exclusivo MIPYME | No | | Anticipo (%) | 0 | | Forma de pago | TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA | | Contrato abierto | Sí | | Plurianual | No | | Compra consolidada | No | | Testigo social | No | ## Partidas adjudicadas (1) | # | Descripción | Clave CUCOP | Catálogo | Unidad | Cantidad | Precio unitario | Mediana de la clave (misma unidad) | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 0 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO | | $1.00 | unidad no comparable | _La mediana es la de todas las partidas adjudicadas con la misma clave CUCOP y unidad en el índice, sin ajustar por cantidad, marca ni fecha._ ## Contexto - CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC tiene 8 contratos registrados en el índice por $1,571,092 con 4 dependencias entre 2023 y 2026; 3 de ellos con IMPI. - INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL tiene 291 procedimientos en el índice con 159 proveedores distintos; 72% fueron adjudicaciones directas. _Cifras del índice en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar._ ## Cronología | Evento | Fecha | | --- | --- | | Publicación | 19/05/2026 | | Apertura | 18/05/2026 | | Inicio estimado del contrato | 22/05/2026 | ## Anexos (2) | Archivo | Clase | Formato | Fecha | Fuente | | --- | --- | --- | --- | --- | | at EDIT tr.docx | Anexo técnico | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 06/08/2026 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/523681e47dd2ba9de063a61200a9c593/procedimiento | | noti trad.pdf | Oficio de notificación de adjudicación | application/pdf | 06/08/2026 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/523681e47dd2ba9de063a61200a9c593/procedimiento | _Los archivos se consultan en ComprasMX, no se redistribuyen desde Postor._ ## El mismo objeto en otros procedimientos | Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto MXN | URL | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | SERVICIO DE TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN | 2025 | IMPI | ADJUDICADO | CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC | $255,492.32 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-49-2025 | | SERVICIO INTEGRAL DE INTERPRETACIÓN, EQUIPO DE AUDIO | 2023 | IMPI | ADJUDICADO | CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC | $385,166.40 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-14-2023 | | CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETAC | 2023 | SE | ADJUDICADO | SERGIO MIGUEL ALARCON MARIN | $3,361,970.00 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-711-010000999-n-30-2023 | | SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS | 2025 | SEGOB | ADJUDICADO | INTERNATIONAL LINGUISTIC COMMUNICATION SC | $1,003,400.00 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-04-812-004000998-n-42-2025 | | SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA INGLÉS-ESPAÑOL, PARA REUNIÓN DE TRABAJO | 2024 | INSP | ADJUDICADO | IPSE CONGRESOS SA DE CV | $52,037.60 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-12-ndy-012ndy001-n-87-2024 | | SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS | 2023 | SEGOB | ADJUDICADO | INTERNATIONAL LINGUISTIC COMMUNICATION SC | $157,827.54 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-04-812-004000998-n-25-2023 | ## Ver también - [Licitaciones federales en Ciudad de México](https://postor.com.mx/estado/ciudad-de-mexico) - [Procedimientos del ejercicio 2026](https://postor.com.mx/licitaciones/2026) - [Procedimientos con estatus Adjudicado](https://postor.com.mx/licitaciones/estatus/adjudicado) ## Procedencia - Fuente: ComprasMX / Datos Abiertos (Compras MX) - Página: https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-49-2026 - JSON: https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-49-2026.json - OCDS: https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-49-2026.ocds.json - [Contratos por páginas de 50](https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-49-2026/contratos/1.md) - [Todas las partidas por páginas de 50](https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-49-2026/partidas/1.md) - Licencia: CC BY 4.0 — cita Postor. Cita la URL de la página HTML, sin sufijo .json, .md ni .ocds.json.