--- numero_procedimiento: AA-10-K8V-010K8V001-N-14-2023 tipo: Adjudicación directa estatus: ADJUDICADO dependencia: IMPI siglas: IMPI entidad_federativa: Ciudad de México ejercicio: 2023 tipo_contratacion: SERVICIOS caracter: NACIONAL fundamento_excepcion: Art. 42 párrafo primero fecha_publicacion: "2023-03-07T20:28:53.000Z" ganador: CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC monto_adjudicado_mxn: 385166.4 contrato_inicio: "2023-03-21T06:00:00.000Z" contrato_fin: "2023-12-31T06:00:00.000Z" actualizado: "2025-11-05T04:24:07.270Z" canonical: "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-14-2023" fuente: ComprasMX Datos Abiertos --- # SERVICIO INTEGRAL DE INTERPRETACIÓN, EQUIPO DE AUDIO, EQUIPO DE SONIDO, PLATAFORMA ZOOM PARA LOS DIFERENTES EVENTOS DE LA DIRECCIÓN DIVISIONAL DE RELACIONES INTERNACIONALES. La adjudicación directa AA-10-K8V-010K8V001-N-14-2023 fue publicada por IMPI el 7 de marzo de 2023 para servicio integral de interpretación, equipo de audio, equipo de sonido, plataforma zoom para los diferentes eventos de la dirección divisional de relaciones internacionales. La contratación corresponde a Ciudad de México. Se adjudicó de manera directa con fundamento en el Art. 42 párrafo primero de la Ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público: Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef. El fallo adjudicó a CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC por $385,166. El contrato C-2023-00013456 corre del 21/03/2023 al 31/12/2023. El expediente incluye 3 anexos y 1 partida. ## Fallo | Proveedor | Monto | Subtotal | IVA | Contrato | Vigencia | Participación conjunta | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC | $385,166.40 | $332,040.00 | $53,126.40 | C-2023-00013456 | 21/03/2023 – 31/12/2023 | | ## Ficha técnica | Campo | Valor | | --- | --- | | Unidad compradora | DIRECCION DIVISIONAL DE ADMINISTRACION | | Ramo | 10 - ECONOMÍA | | Expediente | E-2023-00013806 | | Ley | LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO | | Fundamento de la excepción | Art. 42 párrafo primero: Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el pef. | | Criterio de evaluación | BINARIO | | Garantía de cumplimiento | No | | Participación conjunta | No | | Exclusivo MIPYME | No | | Anticipo (%) | 0 | | Forma de pago | EL PAGO SE EFECTUARÁ EN MONEDA NACIONAL, POR TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA, DENTRO DE UN PLAZO NO MAYOR A 20 DÍAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA ENTREGA DEL COMPROBANTE FISCAL DIGITAL POR INTERNET CFDI, EN QUE SE HAGA CONSTAR LA APROBACIÓN SATISFACTORIA DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CADA EVENTO REALIZADO, LA CUAL DEBERÁ ESTAR FIRMADA POR EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. | | Contrato abierto | Sí | | Plurianual | No | | Compra consolidada | No | | Testigo social | No | ## Partidas solicitadas (1) | # | Descripción | Clave CUCOP | Catálogo | Unidad | Cantidad | Importe mínimo | Importe máximo | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTANEA | 33601-0001 | SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | SERVICIO | 12 | $120,000.00 | $300,000.00 | ## Contexto - CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC tiene 8 contratos registrados en el índice por $1,571,092 con 4 dependencias entre 2023 y 2026; 3 de ellos con IMPI. - INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL tiene 291 procedimientos en el índice con 159 proveedores distintos; 72% fueron adjudicaciones directas. _Cifras del índice en pesos, con otras monedas al tipo de cambio de Banxico y sin contratos por verificar._ ## Cronología | Evento | Fecha | | --- | --- | | Publicación | 07/03/2023 | | Apertura | 13/03/2023 | | Inicio estimado del contrato | 21/03/2023 | ## Anexos (3) | Archivo | Clase | Formato | Fecha | Fuente | | --- | --- | --- | --- | --- | | FOCON -04 TRADUCCIÓN INGLES CM-1.pdf | Solicitud de cotización | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/fa4ac00f28b84e0f8b590abfb2335727/procedimiento | | ANEXO TÉCNICO SEGUNDA VUELTA.pdf | Anexo técnico | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/fa4ac00f28b84e0f8b590abfb2335727/procedimiento | | NOTIFICACIÓN.pdf | Oficio de adjudicación | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/fa4ac00f28b84e0f8b590abfb2335727/procedimiento | _Los archivos se consultan en ComprasMX, no se redistribuyen desde Postor._ ## El mismo objeto en otros procedimientos | Procedimiento | Ejercicio | Dependencia | Estatus | Adjudicado a | Monto MXN | URL | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | SERVICIO DE CAPACITACIÓN INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL | 2023 | IMPI | ADJUDICADO | UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO | $1,124,500.00 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-64-2023 | | SERVICIOS RELACIONADOS CON MONITOREO DE INFORMACIÓN EN MEDIOS MASIVOS | 2025 | IMPI | ADJUDICADO | ROMA Y CONDESA CONSULTORES SC | $278,400.00 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-123-2025 | | SERVICIO DE CAPACITACIÓN INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y PROPIEDAD INTELECTUAL | 2024 | IMPI | ADJUDICADO | INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS PENALES | $34,800.00 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-73-2024 | | SERVICIO DE CAPACITACIÓN EN MATERIA ARCHIVÍSTICA DEL INSTITUTO MEXICANO DE LA PR | 2023 | IMPI | ADJUDICADO | ARCHIVO GENERAL DE LA NACION | $143,949.00 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-69-2023 | | “SERVICIO INTEGRAL PARA LLEVAR A CABO EL CONGRESO “MENTES EN ACCIÓN” | 2025 | IMPI | ADJUDICADO | RAMIRO HERNANDEZ MORALES | $1,362,371.80 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-67-2025 | | SERVICIOS DE CAPACITACIÓN EN MATERIA ARCHIVISTICA DEL IMPI 2024 | 2024 | IMPI | ADJUDICADO | COI ADMINISTRACION PUBLICA Y PRIVADA SC | $147,552.00 | https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-50-2024 | ## Ver también - [Licitaciones federales en Ciudad de México](https://postor.com.mx/estado/ciudad-de-mexico) - [Procedimientos del ejercicio 2023](https://postor.com.mx/licitaciones/2023) - [Procedimientos con estatus Adjudicado](https://postor.com.mx/licitaciones/estatus/adjudicado) ## Procedencia - Fuente: ComprasMX / Datos Abiertos (Compras MX) - Página: https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-14-2023 - JSON: https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-14-2023.json - OCDS: https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-14-2023.ocds.json - [Contratos por páginas de 50](https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-14-2023/contratos/1.md) - [Todas las partidas por páginas de 50](https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-14-2023/partidas/1.md) - Licencia: CC BY 4.0 — cita Postor. Cita la URL de la página HTML, sin sufijo .json, .md ni .ocds.json.