{
"html_url": "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-14-2023",
"canonical": "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-14-2023",
"id": "fa4ac00f28b84e0f8b590abfb2335727",
"procedure_number": "AA-10-K8V-010K8V001-N-14-2023",
"file_number": "E-2023-00013806",
"title": "SERVICIO INTEGRAL DE INTERPRETACIÓN, EQUIPO DE AUDIO",
"description": {
"short": "Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el PEF.",
"detailed": "SERVICIO INTEGRAL DE INTERPRETACIÓN, EQUIPO DE AUDIO, EQUIPO DE SONIDO, PLATAFORMA ZOOM PARA LOS DIFERENTES EVENTOS DE LA DIRECCIÓN DIVISIONAL DE RELACIONES INTERNACIONALES."
},
"lifecycle": {
"section": "concluido",
"source_status": "ADJUDICADO",
"moved_at": null
},
"buyer": {
"agency": "IMPI",
"acronym": "IMPI",
"branch": "10 - ECONOMÍA",
"buying_unit": "DIRECCION DIVISIONAL DE ADMINISTRACION",
"requesting_unit": null,
"requesting_group": "DIRECCION DIVISIONAL DE ADMINISTRACION",
"entity": null,
"slug": "impi",
"unit_slug": "direccion-divisional-de-administracion-010k8v001"
},
"classification": {
"procedure_type": "ADJUDICACIÓN DIRECTA",
"contracting_type": "SERVICIOS",
"publication_type": null,
"character": "NACIONAL",
"fiscal_year": 2023,
"law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
"legal_basis_id": "42",
"exception_basis": "Art. 42 párrafo primero",
"internal_control_number": "INVESTIGACIÓN DE MERCADO",
"supply_source_number": null
},
"schedule": {
"published_at": "2023-03-07T20:28:53.000Z",
"clarification_meeting_at": null,
"clarification_questions_deadline_at": null,
"clarification_responses_deadline_at": null,
"bid_opening_at": "2023-03-13T17:00:00.000Z",
"award_at": null,
"estimated_contract_at": "2023-03-21T06:00:00.000Z",
"site_visit_at": null,
"estimated_work_start_at": null
},
"locations": {
"state_id": "7",
"state": "CIUDAD DE MÉXICO",
"bid_opening": null,
"award": null,
"clarification_meeting": null,
"site_visit": null,
"work_site": null
},
"estimated_value": {
"minimum": null,
"maximum": null,
"currency": "MXN",
"updated_at": null
},
"financial_terms": {
"currency": "MXN",
"advance_percentage": "0",
"supplier_percentage": null,
"payment_method": "EL PAGO SE EFECTUARÁ EN MONEDA NACIONAL, POR TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA, DENTRO DE UN PLAZO NO MAYOR A 20 DÍAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA ENTREGA DEL COMPROBANTE FISCAL DIGITAL POR INTERNET CFDI, EN QUE SE HAGA CONSTAR LA APROBACIÓN SATISFACTORIA DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CADA EVENTO REALIZADO, LA CUAL DEBERÁ ESTAR FIRMADA POR EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.",
"credit_condition": null,
"payment_conditions": null,
"financing_organization": null
},
"evaluation": {
"criterion": "BINARIO",
"technical_points": null,
"economic_points": null
},
"guarantees": {
"performance_required": false,
"goods_or_services_required": false,
"amount_percentage": null,
"delivery_days": null,
"term_months": null,
"other_insurance_required": false,
"other_insurance_description": null,
"performance_reduction": null
},
"participation": {
"method": null,
"joint": false,
"msme_only": false,
"social_witness": false,
"multi_year": false,
"open_contract": true,
"consolidated_purchase": false,
"external_credit": false,
"simultaneous_supply": false,
"subcontracting": null,
"emergency": false,
"proposal_language": "idioma data",
"no_joint_participation_justification": null
},
"execution": {
"site_visit_required": false,
"duration_days": null,
"procurement_term": "Normal",
"subcontracted_work": null,
"deadline_justification": null
},
"lots": [
{
"number": "1",
"name": "PARTIDA SOLA",
"description": "PARTIDA SOLA",
"requirement_group_id": "1",
"items": [
{
"number": "1",
"cucop_code": "33601-0001",
"specific_item_code": "33601",
"cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
"description": "SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTANEA",
"requested_quantity": "12",
"minimum_quantity": "12",
"maximum_quantity": "12",
"unit": "SERVICIO",
"minimum_amount": "120000",
"maximum_amount": "300000",
"partida_code": "33601",
"partida_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
}
]
}
],
"budget_items": [
{
"code": "33601",
"description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
}
],
"awards": [
{
"id": "C-2023-00013456",
"internal_reference": "AD-07/2023",
"title": "SERVICIO INTEGRAL DE INTERPRETACIÓN, EQUIPO DE AUDIO",
"status": "PUBLICADO",
"contractor": {
"name": "CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC",
"normalized_name": "CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS",
"rfc_type": null,
"slug": "cm-servicio-especializado-de-idiomas"
},
"contract_period": {
"published_at": "2023-03-15T20:35:30.000Z",
"starts_at": "2023-03-21T06:00:00.000Z",
"ends_at": "2023-12-31T06:00:00.000Z"
},
"value": {
"subtotal": "332040",
"tax": "53126.4",
"total": "385166.4",
"maximum_subtotal": null,
"maximum_total": null,
"currency": "MXN"
},
"open_contract_type": null,
"quantity": null,
"exercised_quantity": null,
"participants": [],
"line_items": []
}
],
"documents": [
{
"id": null,
"annex_number": 1,
"document_type": null,
"description": "SOLICITUD DE COTIZACIÓN",
"filename": "FOCON -04 TRADUCCIÓN INGLES CM-1.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "1013665",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-04T00:03:26.096Z",
"updated_at": "2025-12-04T00:03:26.097Z"
},
{
"id": null,
"annex_number": 2,
"document_type": null,
"description": "ANEXO TÉCNICO",
"filename": "ANEXO TÉCNICO SEGUNDA VUELTA.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "2338232",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-04T00:03:32.601Z",
"updated_at": "2025-12-04T00:03:32.602Z"
},
{
"id": null,
"annex_number": 3,
"document_type": null,
"description": "OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
"filename": "NOTIFICACIÓN.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "970403",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-04T00:03:36.588Z",
"updated_at": "2025-12-04T00:03:36.589Z"
}
],
"provenance": {
"source_system": "Compras MX",
"source_fetched_at": "2026-07-27T07:12:22.697Z",
"last_seen_at": "2026-07-27T07:48:06.434Z",
"first_seen_at": "2025-11-05T04:24:07.270Z",
"detail_complete": true,
"documents_complete": true,
"content_changed_at": "2025-11-05T04:24:07.270Z"
},
"context": {
"suppliers": [
{
"slug": "cm-servicio-especializado-de-idiomas",
"name": "CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC",
"total_contracts": 8,
"total_awarded_amount": "1571092.28",
"median_amount": "176610.00",
"distinct_buyers": 4,
"first_contract_at": "2023-03-21T00:00:00.000Z",
"last_contract_at": "2026-08-03T00:00:00.000Z",
"with_this_buyer": {
"contracts": 3,
"amount": "640659.88"
},
"refreshed_at": "2026-09-21T05:35:02.108Z"
}
],
"buyer": {
"slug": "impi",
"name": "INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL",
"total_procedures": 291,
"distinct_suppliers": 159,
"procedures_by_type": {
"LICITACIÓN PÚBLICA": 48,
"ADJUDICACIÓN DIRECTA": 210,
"INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS": 22,
"CONTRATO ESPECÍFICO DERIVADO DE ACUERDO MARCO": 11
},
"refreshed_at": "2026-09-25T19:15:03.899Z"
}
},
"alternates": [],
"similar": [
{
"numero_procedimiento": "aa-10-k8v-010k8v001-n-64-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL",
"dependencia": "IMPI",
"siglas": "IMPI",
"score": 0.2255780466073083,
"anio_ejercicio": 2023,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2023-10-13T12:23:07.000Z",
"ganador": "UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO",
"ganador_slug": "universidad-nacional-autonoma-de-mexico",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "1124500.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-10-k8v-010k8v001-n-123-2025",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS RELACIONADOS CON MONITOREO DE INFORMACIÓN EN MEDIOS MASIVOS",
"dependencia": "INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL",
"siglas": "IMPI",
"score": 0.2361991914688788,
"anio_ejercicio": 2025,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2025-10-28T10:34:38.000Z",
"ganador": "ROMA Y CONDESA CONSULTORES SC",
"ganador_slug": "roma-y-condesa-consultores",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "278400.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-10-k8v-010k8v001-n-73-2024",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y PROPIEDAD INTELECTUAL",
"dependencia": "IMPI",
"siglas": "IMPI",
"score": 0.23749813288427846,
"anio_ejercicio": 2024,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2024-06-20T16:23:52.000Z",
"ganador": "INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS PENALES",
"ganador_slug": "instituto-nacional-de-ciencias-penales",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "34800.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-10-k8v-010k8v001-n-69-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN EN MATERIA ARCHIVÍSTICA DEL INSTITUTO MEXICANO DE LA PR",
"dependencia": "IMPI",
"siglas": "IMPI",
"score": 0.2388458025111413,
"anio_ejercicio": 2023,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2023-10-13T16:34:35.000Z",
"ganador": "ARCHIVO GENERAL DE LA NACION",
"ganador_slug": "archivo-general-de-la-nacion",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "143949.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-10-k8v-010k8v001-n-67-2025",
"nombre_procedimiento": "“SERVICIO INTEGRAL PARA LLEVAR A CABO EL CONGRESO “MENTES EN ACCIÓN”",
"dependencia": "IMPI",
"siglas": "IMPI",
"score": 0.24416577018789076,
"anio_ejercicio": 2025,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2025-07-30T16:45:50.000Z",
"ganador": "RAMIRO HERNANDEZ MORALES",
"ganador_slug": "ramiro-hernandez-morales",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "1362371.80"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-10-k8v-010k8v001-n-50-2024",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE CAPACITACIÓN EN MATERIA ARCHIVISTICA DEL IMPI 2024",
"dependencia": "IMPI",
"siglas": "IMPI",
"score": 0.2465214651693194,
"anio_ejercicio": 2024,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2024-05-03T09:28:14.000Z",
"ganador": "COI ADMINISTRACION PUBLICA Y PRIVADA SC",
"ganador_slug": "coi-administracion-publica-y-privada",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "147552.00"
}
]
}