{
"html_url": "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-06-g0n-006g0n001-n-99-2026",
"canonical": "https://postor.com.mx/adjudicacion/aa-06-g0n-006g0n001-n-99-2026",
"id": "55b9eff64a8e8e82e063a61200a9131a",
"procedure_number": "AA-06-G0N-006G0N001-N-99-2026",
"file_number": "E-2026-00071397",
"title": "SERVICIO ESPECIALIZADO DE TRADUCCIÓN DOCUMENTAL E INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA",
"description": {
"short": "Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el PEF.",
"detailed": "SERVICIO ESPECIALIZADO DE TRADUCCIÓN DOCUMENTAL E INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA PARA EL BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, S.N.C., I.B.D., DEL ESPAÑOL AL INGLÉS E INGLÉS AL ESPAÑOL."
},
"lifecycle": {
"section": "concluido",
"source_status": "ADJUDICADO",
"moved_at": null
},
"buyer": {
"agency": "BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, S.N.C.",
"acronym": "BANCOMEXT",
"branch": "06 - HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO",
"buying_unit": "SUBDIRECCIÓN DE ADQUISICIONES DE BIENES MUEBLES Y SERVICIOS",
"requesting_unit": null,
"requesting_group": "SUBDIRECCIÓN DE ADQUISICIONES DE BIENES MUEBLES Y SERVICIOS",
"entity": "Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C., I.B.D.",
"slug": "bancomext",
"unit_slug": "subdireccion-de-adquisiciones-de-bienes-muebles-y-servicios-006g0n001"
},
"classification": {
"procedure_type": "ADJUDICACIÓN DIRECTA",
"contracting_type": "SERVICIOS",
"publication_type": null,
"character": "NACIONAL",
"fiscal_year": 2026,
"law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
"legal_basis_id": "217",
"exception_basis": "Art. 55 párrafo primero",
"internal_control_number": "0202605005",
"supply_source_number": null
},
"schedule": {
"published_at": "2026-07-03T18:46:44.000Z",
"clarification_meeting_at": null,
"clarification_questions_deadline_at": null,
"clarification_responses_deadline_at": null,
"bid_opening_at": "2026-06-25T22:00:00.000Z",
"award_at": null,
"estimated_contract_at": "2026-07-17T06:00:00.000Z",
"site_visit_at": null,
"estimated_work_start_at": null
},
"locations": {
"state_id": "7",
"state": "CIUDAD DE MÉXICO",
"bid_opening": null,
"award": null,
"clarification_meeting": null,
"site_visit": null,
"work_site": null
},
"estimated_value": {
"minimum": null,
"maximum": null,
"currency": "MXN",
"updated_at": null
},
"financial_terms": {
"currency": "MXN",
"advance_percentage": "0",
"supplier_percentage": "10",
"payment_method": "El pago de los servicios se realizará de manera mensual, después que el servicio se reciba en los términos que se indican en el numeral III. ESPECIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS, del presente documento, por el importe que corresponda en función de la cantidad de cuartillas traducidas y recibidas por BANCOMEXT de manera física, así como del número de horas en que se realice la interpretación simultánea durante el mes que se trate.",
"credit_condition": null,
"payment_conditions": null,
"financing_organization": null
},
"evaluation": {
"criterion": "BINARIO",
"technical_points": null,
"economic_points": null
},
"guarantees": {
"performance_required": true,
"goods_or_services_required": false,
"amount_percentage": null,
"delivery_days": "10",
"term_months": null,
"other_insurance_required": false,
"other_insurance_description": null,
"performance_reduction": null
},
"participation": {
"method": "ELECTRÓNICA",
"joint": false,
"msme_only": false,
"social_witness": false,
"multi_year": false,
"open_contract": true,
"consolidated_purchase": false,
"external_credit": false,
"simultaneous_supply": false,
"subcontracting": null,
"emergency": false,
"proposal_language": "idioma data",
"no_joint_participation_justification": null
},
"execution": {
"site_visit_required": false,
"duration_days": null,
"procurement_term": "Normal",
"subcontracted_work": null,
"deadline_justification": null
},
"lots": [
{
"number": "1",
"name": "PARTIDA SOLA",
"description": "PARTIDA SOLA",
"requirement_group_id": "1",
"items": [
{
"number": "1",
"cucop_code": "33601-0001",
"specific_item_code": "33601",
"cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
"description": "SERVICIOS DE TRADUCCIÓN",
"requested_quantity": null,
"minimum_quantity": null,
"maximum_quantity": null,
"unit": "SERVICIO",
"minimum_amount": "310800",
"maximum_amount": "777000",
"partida_code": "33601",
"partida_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
}
]
}
],
"budget_items": [
{
"code": "33601",
"description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
}
],
"awards": [
{
"id": "C-2026-00064440",
"internal_reference": "202607001",
"title": "SERVICIO ESPECIALIZADO DE TRADUCCIÓN DOCUMENTAL E INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA",
"status": "PUBLICADO",
"contractor": {
"name": "CORNERSTONE TRANSLATIONS SC",
"normalized_name": "CORNERSTONE TRANSLATIONS",
"rfc_type": null,
"slug": "cornerstone-translations"
},
"contract_period": {
"published_at": "2026-07-07T19:35:14.000Z",
"starts_at": "2026-07-07T06:00:00.000Z",
"ends_at": "2026-12-31T06:00:00.000Z"
},
"value": {
"subtotal": "777000",
"tax": "124320",
"total": "901320",
"maximum_subtotal": "0",
"maximum_total": "0",
"currency": "MXN"
},
"open_contract_type": null,
"quantity": null,
"exercised_quantity": null,
"participants": [],
"line_items": [
{
"number": "0",
"cucop_code": "33601-0001",
"description": "SERVICIOS DE TRADUCCIÓN",
"unit": "SERVICIO",
"requested_quantity": null,
"awarded_quantity": null,
"unit_price": "777000",
"subtotal": "777000",
"tax": "124320",
"other_taxes": null,
"total": "901320",
"cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
"partida_code": "33601",
"partida_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES"
}
]
}
],
"documents": [
{
"id": "f377957a-6171-4d4d-a946-2a4b4e4f60bb",
"annex_number": 1,
"document_type": null,
"description": "ANEXO TÉCNICO",
"filename": "AT.docx",
"availability": "available",
"size_bytes": "181648",
"mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
"sha256": "a75162dbada898a6195348d0dce98ad1ec5e316330d30d441596b05e483c46d9",
"uploaded_at": "2026-08-07T20:31:43.949Z",
"updated_at": "2026-08-07T20:31:43.949Z"
},
{
"id": "f5d892e6-f1d1-4069-92bf-e66b3f878be8",
"annex_number": 5,
"document_type": null,
"description": "ACREDITACIÓN LEGAL",
"filename": "ACREDITACION.docx",
"availability": "available",
"size_bytes": "25238",
"mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
"sha256": "c2aaf8445499574829d8f67cb72a718417b86b07da96aad5fcd432998e7e43fa",
"uploaded_at": "2026-08-07T20:31:44.880Z",
"updated_at": "2026-08-07T20:31:44.880Z"
},
{
"id": "69b4b700-9e37-4747-a94f-b2c6a7289398",
"annex_number": 5,
"document_type": null,
"description": "OFICIO DE NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN",
"filename": "NOTIFICACION.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "3206059",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": "9790e7e51c243d620d1d1622e6634909849a0cd8b760d722f040e2be7824f784",
"uploaded_at": "2026-08-07T20:31:49.862Z",
"updated_at": "2026-08-07T20:31:49.862Z"
}
],
"provenance": {
"source_system": "Compras MX",
"source_fetched_at": "2026-09-07T07:38:28.825Z",
"last_seen_at": "2026-09-27T09:46:50.639Z",
"first_seen_at": "2026-08-07T20:31:36.909Z",
"detail_complete": true,
"documents_complete": true,
"content_changed_at": "2026-08-07T20:31:36.909Z"
},
"context": {
"prices": [
{
"cucop_code": "33601-0001",
"description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
"priced_items": 680,
"units": [
{
"n": 606,
"max": 16091360,
"min": 1,
"p10": 100,
"p50": 700,
"p90": 127443,
"unidad": "SERVICIO"
},
{
"n": 32,
"max": 44975,
"min": 0.71,
"p10": 3.65,
"p50": 162.5,
"p90": 30233.416,
"unidad": "PIEZA"
},
{
"n": 30,
"max": 2500,
"min": 300,
"p10": 590,
"p50": 1200,
"p90": 1700,
"unidad": "HORA"
},
{
"n": 9,
"max": 524985,
"min": 4741.38,
"p10": 7419.452,
"p50": 29410.76,
"p90": 236893,
"unidad": "LOTE"
}
],
"price_by_year": {
"2023": {
"n": 481,
"p50": 500
},
"2024": {
"n": 70,
"p50": 49487.5
},
"2025": {
"n": 71,
"p50": 12587.41
},
"2026": {
"n": 58,
"p50": 35948.415
}
},
"refreshed_at": "2026-09-21T09:45:02.305Z"
}
],
"suppliers": [
{
"slug": "cornerstone-translations",
"name": "CORNERSTONE TRANSLATIONS SC",
"total_contracts": 2,
"total_awarded_amount": "1780600.00",
"median_amount": "890300.00",
"distinct_buyers": 1,
"first_contract_at": "2025-04-02T00:00:00.000Z",
"last_contract_at": "2026-07-07T00:00:00.000Z",
"with_this_buyer": {
"contracts": 2,
"amount": "1780600"
},
"refreshed_at": "2026-09-16T00:56:30.797Z"
}
],
"buyer": {
"slug": "bancomext",
"name": "BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, S.N.C.",
"total_procedures": 561,
"distinct_suppliers": 261,
"procedures_by_type": {
"LICITACIÓN PÚBLICA": 14,
"ADJUDICACIÓN DIRECTA": 526,
"INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS": 17,
"CONTRATO ESPECÍFICO DERIVADO DE ACUERDO MARCO": 4
},
"refreshed_at": "2026-09-18T06:30:19.122Z"
}
},
"alternates": [],
"similar": [
{
"numero_procedimiento": "aa-06-g0n-006g0n001-n-130-2024",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO ESPECIALIZADO DE TRADUCCIÓN DEL ESPAÑOL AL INGLÉS E INGLÉS AL ESPAÑOL",
"dependencia": "BANCOMEXT",
"siglas": "BANCOMEXT",
"score": 0.05938761718420782,
"anio_ejercicio": 2024,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2024-08-07T19:02:40.000Z",
"ganador": "COMUNICAR SERVICIOS PROFESIONALES DE TRADUCCION E INTERPRETACION",
"ganador_slug": "comunicar-servicios-profesionales-de-traduccion-e-interpretacion",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "638000.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-06-g0n-006g0n001-n-20-2025",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE TRADUCCIÓN DOCUMENTAL E INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA",
"dependencia": "BANCOMEXT",
"siglas": "BANCOMEXT",
"score": 0.0619791150093012,
"anio_ejercicio": 2025,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2025-03-25T19:55:28.000Z",
"ganador": "CORNERSTONE TRANSLATIONS SC",
"ganador_slug": "cornerstone-translations",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "879280.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-06-b00-006b00001-n-36-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS PROFESIONALES DE INTERPRETACIÓN SIMULTANEA INGLES-ESPAÑOL-INGLES",
"dependencia": "COMISION NACIONAL BANCARIA Y DE VALORES",
"siglas": "CNBV",
"score": 0.09970563055839199,
"anio_ejercicio": 2023,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2023-05-24T17:52:38.000Z",
"ganador": "ESPECIALISTAS, INTERPRETES Y ASOCIADOS SC",
"ganador_slug": "especialistas-interpretes-y-asociados",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "799240.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-06-g0n-006g0n001-n-7-2024",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE VERSIONES ESTENOGRAFICAS",
"dependencia": "BANCOMEXT",
"siglas": "BANCOMEXT",
"score": 0.10985624135397265,
"anio_ejercicio": 2024,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2024-02-07T19:05:25.000Z",
"ganador": "PAULINA MONTES SANCHEZ",
"ganador_slug": "paulina-montes-sanchez",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "801328.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-06-g0n-006g0n001-n-30-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE ESTENOGRAFÍA",
"dependencia": "BANCOMEXT",
"siglas": "BANCOMEXT",
"score": 0.13532659814734094,
"anio_ejercicio": 2023,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2023-04-12T19:37:53.000Z",
"ganador": "PAULINA MONTES SANCHEZ",
"ganador_slug": "paulina-montes-sanchez",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "532440.00"
},
{
"numero_procedimiento": "aa-06-g0n-006g0n001-n-54-2025",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE VERSIONES ESTENOGRÁFICAS DE LAS DIVERSAS SESIONES Y/O REUNIONES",
"dependencia": "BANCOMEXT",
"siglas": "BANCOMEXT",
"score": 0.14620290443862627,
"anio_ejercicio": 2025,
"estatus": "ADJUDICADO",
"fecha_fallo": null,
"fecha_publicacion": "2025-07-09T18:38:12.000Z",
"ganador": "PAULINA MONTES SANCHEZ",
"ganador_slug": "paulina-montes-sanchez",
"ganador_rfc_type": null,
"ganadores": "1",
"monto_mxn": "762120.00"
}
]
}